検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

iambically

副詞

According to iambic meter.

日本語の意味

弱強格に従って、弱強格を用いて

このボタンはなに？

The poet arranged the lines iambically to evoke a steady heartbeat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩人は安定した心拍を呼び起こすために、行を弱強格の韻律で並べた。

詳細

関連語

more iambically

（ comparative ）

most iambically

（ superlative ）

詳細

iambic

IPA（発音記号）

/aɪˌæmbɪk/

名詞

(prosody) An iamb; a line or group of lines of iambs.

日本語の意味

弱強格：詩の韻律として、弱い音節と強い音節が交互に配置された形式（ひとつの詩行または複数行にわたる場合もある）

このボタンはなに？

The poet tapped an iambic on the table to demonstrate the meter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩人は韻律を示すために、机を叩いてイアンブを示した。

詳細

関連語

iambics

（ plural ）

詳細

iambic

IPA（発音記号）

/aɪˌæmbɪk/

形容詞

(prosody) Consisting of iambs (metrical feet with an unstressed-stressed pattern) or characterized by their predominance. [from 16th c.]

日本語の意味

弱強脚格（韻律において、弱い音節と強い音節が交互に配列される詩形に関する）

このボタンはなに？

The poet revised the line until its iambic rhythm felt effortless.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩人は、その行が弱強の拍から成るリズムで自然に感じられるまで推敲した。

詳細

関連語

more iambic

（ comparative ）

most iambic

（ superlative ）

詳細

iambical

形容詞

別表記比較不可廃用

Obsolete form of iambic.

日本語の意味

「iambical」は「iambic」の古い形であり、弱強（弱強のリズムを持つ）詩節に関する形容詞です。

このボタンはなに？

The critic's fondness for iambical phrasing made his edition of the sonnets feel intentionally archaic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

批評家が弱強格の言い回しを好んだため、彼のソネット集の校訂本はわざと古風に感じられた。

詳細

iambics

名詞

活用形複数形

plural of iambic

日本語の意味

「iambic」の複数形。つまり、1つの「iambic」ではなく、複数の「iambic」を示す活用形です。

このボタンはなに？

The poet experimented with irregular iambics to create a conversational rhythm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その詩人は、会話のようなリズムを生み出すために、不規則な弱強格を試みた。

詳細

iambic pentameter

名詞

不可算名詞通常

A poetic meter consisting of a line with five feet in each of which the iamb is dominant.

日本語の意味

弱強五歩格：各行が五つの拍（足）から成り、各拍において弱音と強音の配列が支配的な詩の韻律を指す。

このボタンはなに？

The poet experimented with iambic pentameter to give the lines a natural conversational rhythm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩人は、各行が弱強の足五つで構成される詩の韻律を試して、行に自然な会話のリズムを与えた。

詳細

関連語

iambic pentameters

（ plural ）

詳細

iambic tetrameter

名詞

不可算名詞

A poetic meter consisting of a line with four feet in each of which the iamb is dominant.

日本語の意味

各行が四拍で構成され、各拍が弱音節から強音節への展開を持つ韻律。 / 弱強四歩格（弱強の音節パターンによる四拍の定型詩行）。

このボタンはなに？

She taught us how to scan a line of iambic tetrameter during the workshop.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はワークショップで、一行が弱拍と強拍が交互に現れる四つの足から成る詩の韻律で書かれた詩行の読み方を教えてくれた。

詳細

iambic pentameters

名詞

活用形複数形

plural of iambic pentameter

日本語の意味

「iambic pentameters」は「iambic pentameter」の複数形です。つまり、複数のアイアンビック・ペンタメーター（韻律の一種で、各行が十音・五拍―弱強のリズム―で構成される詩行）を指します。

このボタンはなに？

The poet revised the iambic pentameters until each line breathed with natural rhythm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩人は各行が自然なリズムを帯びるまで弱強五歩格の詩行を練り直した。

詳細

Webで検索する