検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hypothecation,

hypothecate

IPA（発音記号）

動詞

他動詞イギリス英語オーストラリア英語

(transitive) To pledge (something) as surety for a loan; to pawn, mortgage. / (politics, Britain) To designate a new tax or tax increase for a specific expenditure

日本語の意味

（物的な担保として）物を担保に差し入れる、抵当に入れる、または質入れする / （英国政治において）特定の支出に充てるための新たな税や税増を指名する

このボタンはなに？

The company agreed to hypothecate its receivables to secure the bank loan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社は銀行融資の担保として売掛金を差し出すことに同意した。

詳細

hypothec

名詞

不可算名詞通常口語

日本語の意味

スコットランド法において、家主が賃貸借契約の担保として、借家人の家畜、用具、農作物などに対して持つ権利

このボタンはなに？

The tenant worried that the landlord's hypothec on his cattle and crops would leave his family without income.

Google翻訳 / DeepL翻訳

借地人は、家賃の担保として家畜や作物に及ぶ地主の留置権が家族の収入を奪うのではないかと心配した。

詳細

hypothecative

形容詞

比較不可

hypothecatory

日本語の意味

仮担保の、担保設定に関する（法的文脈で、借入れの保証として仮に財産を担保に供することに関連する意味）

このボタンはなに？

The contract included a hypothecative clause that allowed the lender to claim assets if repayments were missed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その契約には担保に関する条項が含まれており、返済が滞った場合には貸し手が資産を差し押さえることができるようになっていた。

詳細

Webで検索する