検索結果- 英語 - 英語

A housewife organized a neighborhood charity bake sale and coordinated the volunteers.

翻訳する

主婦が近所のチャリティーのベイクセールを企画し、ボランティアの調整を行いました。

詳細

housewife

IPA（発音記号）

/ˈhaʊs.waɪf/

別表記異形

Alternative form of housewive

日本語の意味

「housewife」は「housewive」の別形で、通常は「主婦」を意味する語です。なお、与えられた情報では動詞として扱われていますが、実際には名詞として用いられるため、動詞的な活用形は存在しません。

After their children moved out, she chose to housewife and manage the household full-time.

翻訳する

子どもたちが家を出た後、彼女は主婦業をすることにして、家の管理を専任で行った。

詳細

housewifization

不可算名詞

The process by which the division of labor has relegated women to the role of housewife.

日本語の意味

労働の分業により、女性が家庭内で専ら家事・育児などの役割に限定される現象 / 女性が専業主婦として扱われるようになる過程 / 女性の社会的・経済的役割が家庭内に固定化されるプロセス

The housewifization of an entire generation became a tragic consequence of rigid labor divisions.

翻訳する

労働の分業によって女性が主婦の役割に追いやられる過程が一世代全体に及んだことは悲劇的な結果だった。

詳細

housewifes

活用形複数形

plural of housewife (see singular entry for notes on usage)

日本語の意味

主婦（複数形）

The housewifes organized a charity bake sale to support the local school.

翻訳する

主婦たちは地域の学校を支援するためにチャリティの焼き菓子販売を開催した。

詳細

housewifes

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of housewife

日本語の意味

「housewife」の三人称単数現在形活用形。

Every weekend she housewifes for her elderly neighbor, cooking, cleaning, and running errands.

翻訳する

毎週末、彼女は年配の隣人のために主婦として家事をこなし、料理や掃除、買い物をする。

詳細

housewifing

活用形分詞現在形

present participle of housewife

日本語の意味

提供された英語の説明は意味そのものではなく、活用形についての説明です。つまり、『housewifing』は『housewife』の現在分詞形（進行形）として使われます。

On weekends, Maria spends her time housewifing, preparing meals and tidying the house for the whole family.

翻訳する

週末、マリアは家族のために料理を作ったり家を片付けたりして専業主婦として過ごしています。

詳細

housewifed

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of housewife

日本語の意味

「housewife」の過去形および過去分詞形

When their twins were born, he housewifed until they started preschool.

翻訳する

双子が生まれたとき、彼は幼稚園に入るまで主婦の役割を担っていた。

詳細

housewife's eczema

不可算名詞

(dermatology, pathology) Dyshidrosis of the hands, caused by excessive exposure to soap, detergent, etc.

日本語の意味

過剰な石鹸や洗剤などの刺激によって引き起こされる、手に現れる水疱性の湿疹（主に家事労働や頻繁な手洗いによるもの）

She developed housewife's eczema after years of daily dishwashing and frequent exposure to strong soaps and detergents.

翻訳する

彼女は、毎日の皿洗いや強い石鹸や洗剤への頻繁な接触のために主婦湿疹を発症しました。

詳細

sailor's housewife

ditty bag

日本語の意味

「sailor's housewife」は、英語の俗語で「ditty bag」と同義となっており、船乗りが使用する小型の携帯袋、すなわち個人の小物や必需品を収納するための小さな鞄という意味として解釈できます。