本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

hold up

動詞
くだけた表現 自動詞 他動詞 慣用表現

(intransitive, informal) To wait or delay. / (transitive) To impede; detain. / (transitive) To support or lift. / (idiomatic) To withstand; to stand up to; to survive.

日本語の意味
(自動詞)待つ、遅れる / (他動詞)妨げる、拘束する / (他動詞)支える、持ち上げる / (慣用表現)耐え抜く、生きのびる
英語の意味
(intransitive, informal) To wait or delay. / (transitive) To impede; detain. / (transitive) To support or lift. / (idiomatic) To withstand; to stand up to; to survive.
このボタンはなに?

ちょっと待って。出かける前に財布を取りに行かないと。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

hold water

動詞
慣用表現

(idiomatic) To withstand scrutiny or criticism; to be valid.

日本語の意味
議論や批判に耐えられる、有効性や真実性があること。 / 主張や説明が説得力を持ち、批判に持ちこたえる状態を表す。
英語の意味
(idiomatic) To withstand scrutiny or criticism; to be valid.
このボタンはなに?

彼女のアリバイは厳しい尋問に耐えない。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

hold that thought

動詞
慣用表現 命令法 頻度副詞

(idiomatic, often imperative) To pause in a conversation for an interruption.

日本語の意味
会話中の発言を一時中断して、別の話題や補足に移る準備をする意図を表す / 途中で考えたことを保留し、後の追加入力のためにその状態をキープすることを意味する
英語の意味
(idiomatic, often imperative) To pause in a conversation for an interruption.
このボタンはなに?

ペンを取ってくる間、その話をちょっと待ってもらえますか?

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

hold the fort

動詞

To assume or take responsibility, especially in another's absence. / To maintain a secure position.

日本語の意味
他人不在時に代理を務め、責任を引き受けること / 現状を維持し、場所や状況を守ること
英語の意味
To assume or take responsibility, especially in another's absence. / To maintain a secure position.
このボタンはなに?

明日私が会議に出ている間、あなたが責任を引き受けてくれますか?

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

hold forth

動詞
他動詞 自動詞

(transitive) To extend or offer, propose. / (intransitive) To talk at great length.

日本語の意味
提案する、提供する / 長々と話す、熱弁する
英語の意味
(transitive) To extend or offer, propose. / (intransitive) To talk at great length.
このボタンはなに?

部署の会議で、彼はチームを再編する大胆な提案をすることにした。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

hold the phone

感動詞
慣用表現 俗語

(slang, idiomatic) stop; wait; whoa.

日本語の意味
ちょっと待って / 待ってください / おっと、待って
英語の意味
(slang, idiomatic) stop; wait; whoa.
このボタンはなに?

ちょっと待って、彼らが誰にも知らせずにコンサートを中止したって本当に言うの?

hold the phone

動詞

To hold; to wait for someone at the other end of a telephone connection.

日本語の意味
電話上で、相手が応答するまで待機すること、または通話の接続を保留すること。 / 電話を切らずに一時的に待っている状態を保つこと。
英語の意味
To hold; to wait for someone at the other end of a telephone connection.
このボタンはなに?

私が鍵を取りに行く間、携帯電話を持っておいてくれますか?

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

jug hold

名詞

(climbing) A large climbing hold that is big enough to wrap a hand around, similar to the handle of a jug.

日本語の意味
大きなクライミング用ホールド。手で覆えるほどのサイズで、ジャグの取っ手のような形状をしている。
英語の意味
(climbing) A large climbing hold that is big enough to wrap a hand around, similar to the handle of a jug.
このボタンはなに?

オーバーハングのルートで、クライマーは手のひらを包み込めるほどの大きなホールドに指を回して笑みを浮かべ、深呼吸した。

関連語

plural

take hold

動詞

To grasp, seize. / To take root, become established.

日本語の意味
しっかりと掴む、握る / 定着する、根付く
英語の意味
To grasp, seize. / To take root, become established.
このボタンはなに?

強風が強まると、彼女は手すりをしっかりつかみ、風に耐えるために体を固めた。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

hold-up

名詞
口語 複数形

(colloquial) A delay or wait. / A robbery at gunpoint. / (bridge) The holding back of a card that could win a trick in order to use it later.

日本語の意味
遅延、待ち時間 / 銃を使用した強盗 / (カードゲームにおける)勝てるトリックを後に使用するためにカードを温存する戦略
英語の意味
(colloquial) A delay or wait. / A robbery at gunpoint. / (bridge) The holding back of a card that could win a trick in order to use it later.
このボタンはなに?

空港の保安検査で少し遅れがあったため、会議に遅れて到着しました。

関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★