検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hobos.

hobo jungle

名詞

アメリカ英語俗語

日本語の意味

鉄道貨物車両の敷地近くに臨時に設けられた非公式なキャンプ地。 / 列車乗りのホームレス、放浪者、無宿者などが発着前に集まる場所。

このボタンはなに？

Near dawn, a train whistle sounded as a small hobo jungle beside the freight yard stirred to life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明け近く、貨物ヤードのそばにできた小さな即席の野営地が動き出すと汽笛が鳴った。

詳細

関連語

hobo jungles

（ plural ）

詳細

hobo spider

名詞

Any of a number of poisonous funnel web spiders, especially Tegenaria agrestis, indigenous to Europe.

日本語の意味

ヨーロッパ原産の、有毒な筒状の巣を作る蜘蛛。特に Tegenaria agrestis という種類を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い農家に引っ越したとき、地下室で有毒なファンネルウェブグモ（Tegenaria agrestis）を見つけて害虫駆除業者に連絡しました。

詳細

関連語

hobo spiders

（ plural ）

詳細

Hobo Joe

固有名詞

A nickname given to some homeless people, especially ones named Joe, John, etc.

日本語の意味

ホームレスの中でも、特に名前がジョーやジョンなどの人に付けられるあだ名

このボタンはなに？

Every morning Hobo Joe sits on the corner bench, sharing old stories with anyone who will listen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎朝、ホームレスのジョーは角のベンチに座り、話を聞いてくれる人がいれば昔話を語ります。

詳細

hobo stove

名詞

A type of improvised stove, consisting of a can without the top and with openings near the bottom.

日本語の意味

上部が取り除かれ、底部近くに開口部のある缶を利用して作られる、即席のストーブ。

このボタンはなに？

The hobo stove melted the snow faster than we expected, giving us hot water for coffee.

Google翻訳 / DeepL翻訳

空き缶で作った即席ストーブは予想より早く雪を溶かして、私たちにコーヒー用の温かいお湯を用意してくれた。

詳細

関連語

hobo stoves

（ plural ）

詳細

laptop hobo

名詞

くだけた表現

(informal) A heavy user of freely available Wi-Fi and/or power outlets at coffeeshops.

日本語の意味

カフェなどの公共スペースで、無料のWi‑Fiや電源コンセントを積極的に利用する人（非公式な表現）

このボタンはなに？

The laptop hobo settled by the café outlet and worked for hours on the shop's free Wi‑Fi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのフリーWi‑Fiの放浪者はカフェのコンセント近くに陣取り、店の無料Wi‑Fiを使って何時間も作業した。

詳細

関連語

laptop hobos

（ plural ）

詳細

hobo bag

名詞

A handbag or purse characterized by a crescent shape, a slouchy posture, and a long shoulder strap.

日本語の意味

横ばいの三日月形をしたフォルムで、だらんとしたデザインと長いショルダーストラップを特徴とする、ハンドバッグまたは財布の一種。

このボタンはなに？

She swung her new hobo bag over her shoulder and stepped into the bustling market.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は新しい三日月形でくったりとした長いショルダーストラップのハンドバッグを肩に掛けて、活気のある市場へと歩き出した。

詳細

関連語

hobo bags

（ plural ）

詳細

hobo bags

名詞

活用形複数形

plural of hobo bag

日本語の意味

「hobo bag」の複数形であり、特に名詞の活用形として複数を表す形式です。

このボタンはなに？

She arranged several vintage hobo bags on the shelf, each one telling a story of travels and small adventures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は棚にヴィンテージのたるんとしたショルダーバッグをいくつか並べ、それぞれが旅や小さな冒険の物語を語っていた。

詳細

hobo stew

名詞

可算名詞不可算名詞

Synonym of mulligan stew

日本語の意味

放浪者が作る、残り物や手に入る材料を混ぜ合わせたシチュー。 / 材料が定まっておらず、即興で調理された雑多な料理。

このボタンはなに？

After a cold night on the road, they shared a steaming pot of hobo stew by the campfire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

寒い夜を路上で過ごした後、彼らは焚き火のそばで湯気の立つマリガンシチューを分け合った。

詳細

関連語

hobo stews

（ plural ）

詳細

hobo stews

名詞

活用形複数形

plural of hobo stew

日本語の意味

「hobo stew（ホーボースチュー）」の複数形です。ホーボースチューは、放浪者（ホーボー）などが手に入りやすい材料を用いて作った簡易な煮込み料理を指す場合があり、その複数形として複数種類または多数のホーボースチューという意味合いになります。

このボタンはなに？

During the cold snap, volunteers handed out steaming hobo stews to anyone who needed a warm meal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

寒波の最中、ボランティアたちは温かい食事を必要とする人々にホームレス向けの熱々のシチューを配った。

詳細

murder hoboes

名詞

活用形複数形

plural of murder hobo

日本語の意味

「murder hoboes」は「murder hobo」の複数形であり、複数の『殺人放浪者』を指します。

このボタンはなに？

The villagers barricaded the gates when murder hoboes were spotted near the river.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは、殺人放浪者たちが川の近くで目撃されたとき、門をバリケードで封鎖した。

詳細

Webで検索する