hierarchism（階層制度の原理または権威）とは - 英語 - 多言語

不可算名詞通常

The principles or authority of a hierarchy.

日本語の意味

階層制度の原理または権威 / 階層的秩序の原則またはそれに基づく支配権

英語の意味

The principles or authority of a hierarchy.

Many employees privately resented the company's hierarchism, feeling stifled by rigid chains of command.

翻訳する

多くの従業員は会社の階層主義を内心で嫌悪し、硬直した命令系統に窮屈さを感じていた。

詳細

関連語

hierarchisms

（ plural ）

詳細

hierarchisms

活用形複数形

plural of hierarchism

原形: hierarchism

日本語の意味

「hierarchism（階層主義）」の複数形です。

英語の意味

plural of hierarchism

Many cultures have institutionalized hierarchisms that influence status, opportunity, and social mobility.

翻訳する

多くの文化は、地位や機会、社会的流動性に影響を与える階層主義を制度化している。

詳細

hierarchs

活用形複数形

plural of hierarch

原形: hierarch

日本語の意味

「hierarchs」は「hierarch」の複数形です。つまり、単数形の「hierarch」（通常、階層上位者・権威者などを指す）の複数形として用いられます。

英語の意味

plural of hierarch

The hierarchs convened to resolve the dispute over doctrine.

翻訳する

高位の宗教指導者たちが教義に関する論争を解決するために集まった。

詳細

hierarchized

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of hierarchize

原形: hierarchize

日本語の意味

「hierarchize」（階層化する）の過去形および過去分詞形です。

英語の意味

simple past tense and past participle of hierarchize

The committee hierarchized the initiatives to determine funding priorities.

翻訳する

委員会は資金配分の優先順位を決めるために、取り組みを階層化した。

詳細

hierarchized

形容詞

arranged in a hierarchy

日本語の意味

階層順に配置された / 階層構造をなすように整えられた

英語の意味

arranged in a hierarchy

The company's hierarchized structure often slows down decision-making and frustrates employees who prefer more autonomy.

翻訳する

その会社の階層化された構造は意思決定を遅らせることが多く、より自律性を好む従業員を苛立たせる。

詳細

関連語

more hierarchized

（ comparative ）

most hierarchized

（ superlative ）

詳細

hierarchizing

活用形分詞現在形

present participle of hierarchize

原形: hierarchize

日本語の意味

「hierarchizing」は、動詞「hierarchize」の現在分詞形です。これは、進行中の動作や形容詞的な用法（例：階層化している状態）の表現に使われます。

英語の意味

present participle of hierarchize

The manager's habit of hierarchizing every project undermined team creativity.

翻訳する

マネージャーがすべてのプロジェクトを階層化する習慣は、チームの創造性を損なった。

詳細

hierarchizes

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of hierarchize

原形: hierarchize

日本語の意味

これは「hierarchize（階層化する）」の三人称単数の単純現在形である。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of hierarchize

She hierarchizes project tasks by urgency and impact to streamline the team's workflow.

翻訳する

彼女はプロジェクトのタスクを緊急性と影響度で優先順位付けして、チームのワークフローを効率化する。

詳細

hierarchize

自動詞他動詞

(intransitive) To establish a hierarchy. / (transitive) To arrange in a hierarchy.

日本語の意味

階層を確立する / 階層的に整理する

英語の意味

(intransitive) To establish a hierarchy. / (transitive) To arrange in a hierarchy.

During the restructuring, the department began to hierarchize, which led to clearer reporting lines.

翻訳する

再編の間、その部門は階層を設け始め、報告経路が明確になった。

詳細

関連語

hierarchizes

（ present singular third-person ）

hierarchizing

（ participle present ）

hierarchized

（ participle past ）

hierarchized

（ past ）

詳細

hierarchization

可算名詞不可算名詞

The act or result of hierarchizing; the establishment of a hierarchy.

日本語の意味

階層構造の形成、すなわち階層を確立する行為またはその結果

英語の意味

The act or result of hierarchizing; the establishment of a hierarchy.

The team's sudden hierarchization disrupted collaborative decision-making and created silos.

翻訳する

チームの急な階層化は、協働的な意思決定を混乱させ、サイロ化を生んだ。

詳細

関連語

hierarchizations

（ plural ）

詳細

hierarchicalism

不可算名詞

The process or policy of organising as a hierarchy.

日本語の意味

階層構造に従って組織する過程または方針、すなわち組織内で各要素が上位と下位の関係を持つ形で構成される状態や仕組み

英語の意味

The process or policy of organising as a hierarchy.