検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hems.

hem up

動詞

くだけた表現他動詞俗語

(transitive, informal) To restrain (a person) by grabbing their collar. / (transitive, slang) To arrest or lock up.

日本語の意味

首元を掴んで身動きを制限する、拘束する / 逮捕する、監禁する

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その用心棒は、喧嘩を始めようとする者がいれば、必要なら襟をつかんで拘束すると脅した。

詳細

関連語

hems up

（ present singular third-person ）

hemming up

（ participle present ）

hemmed up

（ participle past ）

hemmed up

（ past ）

詳細

kiss someone's hem

動詞

別表記異形

Alternative form of touch the hem of someone's garment

日本語の意味

誰かの衣服の裾にキスをして触れる行為

このボタンはなに？

During the ceremony, she knelt to kiss someone's hem, asking for their blessing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

式の間、彼女は跪いて誰かの衣の裾に口づけをして祝福を乞った。

詳細

関連語

kisses someone's hem

（ present singular third-person ）

kissing someone's hem

（ participle present ）

kissed someone's hem

（ participle past ）

kissed someone's hem

（ past ）

詳細

touch someone's hem

動詞

別表記異形

Alternative form of touch the hem of someone's garment

日本語の意味

誰かの衣服の裾に触れる（衣服の裾に手を触れる行為）

このボタンはなに？

At the crowded market, a child nervously reached out to touch someone's hem as a traditional sign of respect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

混雑した市場で、子供は伝統的な敬意のしるしとして緊張しながら誰かの衣服の裾に手を伸ばして触れた。

詳細

関連語

touches someone's hem

（ present singular third-person ）

touching someone's hem

（ participle present ）

touched someone's hem

（ participle past ）

touched someone's hem

（ past ）

詳細

touches someone's hem

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of touch someone's hem

日本語の意味

「touches someone's hem」は、動詞句「touch someone's hem」の第三人称単数現在形（simple present indicativeの活用形）です。

このボタンはなに？

In the busy market, a child accidentally touches someone's hem, causing the vendor to pause.

Google翻訳 / DeepL翻訳

賑やかな市場で、子供が誤って見知らぬ人の服の裾に触れてしまい、露店の商人が立ち止まった。

詳細

kissing someone's hem

動詞

活用形分詞現在形

present participle of kiss someone's hem

日本語の意味

これは『kiss someone's hem』という句動詞の現在分詞形であり、進行形や形容詞的な用法を示す形態です。

このボタンはなに？

She found herself kissing someone's hem, unable to resist the old ritual.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は古い儀式に抗えず、他人の裾に唇を押し当てている自分に気づいた。

詳細

kissed someone's hem

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of kiss someone's hem

日本語の意味

この語句は『kiss someone’s hem』の単純過去形および過去分詞形です。つまり、原形『kiss someone’s hem』（誰かの裾にキスする）の過去の動作や完了した動作を表します。

このボタンはなに？

The apprentice, out of humility, kissed someone's hem before departing the temple.

Google翻訳 / DeepL翻訳

見習いは謙遜の印として、寺を去る前に相手の衣の裾に口づけした。

詳細

touched someone's hem

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of touch someone's hem

日本語の意味

これは、「touch someone's hem」の単純過去形および過去分詞形になります。

このボタンはなに？

She accidentally touched someone's hem while reaching for a book, then stepped back apologetically.

Google翻訳 / DeepL翻訳

本を取ろうとして誤って相手の衣服の裾に触れ、すぐに謝りながら後ずさりした。

詳細

touching someone's hem

動詞

活用形分詞現在形

present participle of touch someone's hem

日本語の意味

これは 'touch someone’s hem' の現在分詞です。つまり、動詞「touch someone's hem」の活用形のひとつで、進行形や形容詞的な用法で用いられます。

このボタンはなに？

She walked away, absentmindedly touching someone's hem as she passed through the crowded market.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は人で混み合った市場を通り抜けるとき、ぼんやりと他人のスカートの裾に触れながら歩き去った。

詳細

kisses someone's hem

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of kiss someone's hem

日本語の意味

これは動詞「kiss someone's hem」の活用形で、第三人称単数の単純現在形を示しています。

このボタンはなに？

The young apprentice kisses someone's hem before leaving the temple.

Google翻訳 / DeepL翻訳

若い見習いは寺を去る前に、誰かの衣の裾に口づけをする。

詳細

touch the hem of someone's garment

動詞

慣用表現

日本語の意味

誰かに敬意や畏敬の念を示す行為をする / 目上の人に対して服従の意を表す / 上位者から心の慰めや支えを得る

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの信徒は、長老が部屋に入るときに、深い敬意を示してその人の衣の裾に触れることが今でもある。

詳細

関連語

touches the hem of someone's garment

（ present singular third-person ）

touching the hem of someone's garment

（ participle present ）

touched the hem of someone's garment

（ participle past ）

touched the hem of someone's garment

（ past ）

詳細

Webで検索する