heart（「heart-balm」の複数形）とは - 英語 - 英語

活用形複数形

plural of heart-balm

原形: heart-balm

日本語の意味

「heart-balm」の複数形です。つまり、元となる語「heart-balm」（心の軟膏、または比喩的に心の慰めとなるもの）の複数形を指す活用形です。

The old letters and soft music served as heart-balms after the long, lonely winter.

翻訳する

古い手紙と穏やかな音楽は、長く寂しい冬の後の心の慰めになった。

詳細

heart beat

別表記異形

Alternative form of heartbeat

日本語の意味

心拍（心臓が鼓動すること）

Her heart beat echoed in the silent room.

翻訳する

静かな部屋で彼女の鼓動が響いた。

詳細

関連語

heart beats

（ plural ）

詳細

stony-hearted

別表記異形

Alternative form of stonyhearted

日本語の意味

『stonyhearted』の別記法、つまりハイフンを含む形で表記された同義の形容詞

The stony-hearted captain watched the refugees board the lifeboats without a trace of sorrow.

翻訳する

その冷酷な船長は、難民たちが救命艇に乗り込むのを悲しげな表情ひとつ見せずに見つめていた。

詳細

関連語

more stony-hearted

（ comparative ）

most stony-hearted

（ superlative ）

詳細

lose heart

動詞

To despair; to experience reduced morale.

日本語の意味

勇気を失う / 意気消沈する / 落胆する

Even when the project faced repeated failures, she refused to lose heart and kept searching for solutions.

翻訳する

そのプロジェクトが何度も失敗しても、彼女は落胆せずに解決策を探し続けた。

詳細

関連語

loses heart

（ present singular third-person ）

losing heart

（ participle present ）

lost heart

（ participle past ）

lost heart

（ past ）

詳細

lonely-heart

くだけた表現

(informal) A person with no friends of the opposite sex who is looking for a spouse or companion

日本語の意味

異性の友人がなく、配偶者や伴侶、または交際相手を探している人（非公式な表現）

翻訳する

友達がみんな結婚した後、彼女は人生を共にする人を探す、異性の友人がいない人のように感じていると打ち明けた。

詳細

関連語

lonely-hearts

（ plural ）

詳細

soft-hearted

別表記異形

Alternative spelling of softhearted

日本語の意味

心の温かい、思いやりがあり、情け深いといった性質。 / 弱さや軟弱さだけでなく、優しく思いやりのある性格を指す。

Although he is usually strict at work, he is surprisingly soft-hearted toward stray animals.

翻訳する

彼は普段は仕事に厳しいが、野良動物には驚くほど心が優しい。

詳細

関連語

more soft-hearted

（ comparative ）

most soft-hearted

（ superlative ）

詳細

hard-hearted

別表記異形

Alternative form of hardhearted

日本語の意味

心が冷たい、無情で感情に乏しい / 冷淡で同情心がなく、残酷な一面がある / 情け容赦がなく、心の温かみを感じさせない

The manager's hard-hearted decision to cut the benefits shocked the entire team.

翻訳する

その管理者の冷酷な決定で福利厚生が削減され、チーム全体がショックを受けた。

詳細

関連語

more hard-hearted

（ comparative ）

most hard-hearted

（ superlative ）

詳細

heart-felt

別表記異形

Alternative spelling of heartfelt

日本語の意味

「heartfelt」と同じ意味で、心からの、誠実な気持ちを込めたといった意味合いです。

She wrote a heart-felt letter to express her gratitude.

翻訳する

彼女は感謝の気持ちを表すために心のこもった手紙を書いた。

詳細

関連語

more heart-felt

（ comparative ）

most heart-felt

（ superlative ）

詳細

faint of heart

faint-hearted

日本語の意味

臆病な / 気が小さい / 弱気な

The haunted house tour was not for the faint of heart.

翻訳する

そのお化け屋敷ツアーは気が弱い人には向いていません。

詳細

関連語

more faint of heart

（ comparative ）

most faint of heart

（ superlative ）

詳細

faint of heart

複数形複数形のみ

timid people considered as a group

日本語の意味

臆病な人々 / 気の弱い人々 / 恐れや不安を感じやすい人々