検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

headed,

level-headed

形容詞

慣用表現

(idiomatic) Sensible; rational; possessing sound judgment.

日本語の意味

分別がある / 理性的である / 冷静沈着な

このボタンはなに？

Even during the crisis, her level-headed approach kept the team focused and calm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

危機の最中でも、彼女の冷静沈着な対応がチームの集中力と落ち着きを保たせた。

詳細

関連語

more level-headed

（ comparative ）

most level-headed

（ superlative ）

詳細

chowder-headed

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of chowderheaded

日本語の意味

「chowderheaded」の別綴りであり、意味自体は『愚かで鈍感な』や『間抜けな』という侮蔑的な形容を示す。

このボタンはなに？

Everyone laughed and called him chowder-headed when he showed up with his shirt inside out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼がシャツを裏返しに着て現れたとき、みんなは彼を間抜けだと呼んで笑った。

詳細

関連語

more chowder-headed

（ comparative ）

most chowder-headed

（ superlative ）

詳細

wrong-headed

形容詞

別表記異形

Alternative form of wrongheaded

日本語の意味

「wrong-headed」は「wrongheaded」の別表記です。つまり、意味としては「（誤った考え方をしている、）間違った、誤った見解を持つ」といったものですが、ここでの説明は活用形（あるいは表記の違い）についての注記となります。

このボタンはなに？

Her wrong-headed insistence on following the outdated procedure caused delays for the entire team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の見当違いのこだわりが古い手順に従わせたため、チーム全体に遅れが生じた。

詳細

関連語

more wrong-headed

（ comparative ）

most wrong-headed

（ superlative ）

詳細

rug-headed

形容詞

廃用

(obsolete) Having shaggy hair, shock-headed.

日本語の意味

（古語）ぼさぼさした、もさもさした髪をしている状態、乱れた髪型

このボタンはなに？

The rug-headed shepherd strode through the fog, his tangled mane glinting with dew.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もじゃもじゃ頭の羊飼いが霧の中を歩き、絡まった髪が露にきらめいていた。

詳細

関連語

more rug-headed

（ comparative ）

most rug-headed

（ superlative ）

詳細

dunder-headed

形容詞

別表記異形

Alternative form of dunderheaded

日本語の意味

「dunder-headed」は「dunderheaded」の別表記であり、意味は『とても愚かで鈍感な』、つまり非常に愚かで馬鹿げた様子を表現する形容詞です。

このボタンはなに？

The dunder-headed apprentice knocked over the paint can and blamed the cat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのまぬけな見習いはペンキ缶を倒して猫のせいにした。

詳細

関連語

more dunder-headed

（ comparative ）

most dunder-headed

（ superlative ）

詳細

nail-headed

形容詞

比較不可

Having a head like that of a nail. / Formed like the heads of nails; said of ornamental marks on cloth and on certain kinds of mouldings (dogtooth).

日本語の意味

釘の頭のような、釘の頭を模した（形状が）という意味。 / 釘の頭のように形成されている、すなわち布の装飾模様や特定の型どめ具（いわゆるドッグトゥース）に見られる形状を指す。

このボタンはなに？

The nail-headed rivets held the metal plates together through many storms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

釘の頭のような形をしたリベットが何度もの嵐の中でも金属板をしっかりと結びつけていた。

詳細

club-headed

形容詞

Having a thick head like a club (the weapon).

日本語の意味

棍棒のように太い頭部を持っていることを表す

このボタンはなに？

The club-headed ogre lumbered toward the travelers, swinging a crude wooden cudgel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

頭が棍棒のように太いオーガが旅人たちにのしのしと近づき、粗末な木のこん棒を振り回した。

詳細

関連語

more club-headed

（ comparative ）

most club-headed

（ superlative ）

詳細

long-headed

形容詞

Having good intellectual powers: sagacious.

日本語の意味

知的で、賢明な（知性が高い様子）」

このボタンはなに？

The long-headed professor anticipated every counterargument during the debate and guided the students to a deeper understanding.

Google翻訳 / DeepL翻訳

賢明な教授は討論の中であらゆる反論を予測し、学生たちをより深い理解へと導いた。

詳細

関連語

more long-headed

（ comparative ）

most long-headed

（ superlative ）

詳細

shock-headed

形容詞

Having a shock of hair on one's head.

日本語の意味

頭に一房の髪の毛がまとまっている状態

このボタンはなに？

The shock-headed boy darted through the alley, his untamed hair bouncing with every step.

Google翻訳 / DeepL翻訳

頭に逆立った髪をした少年が路地を駆け抜け、無造作な髪が一歩ごとに弾んだ。

詳細

関連語

more shock-headed

（ comparative ）

most shock-headed

（ superlative ）

詳細

bed-headed

形容詞

口語

(colloquial) Having bed head.

日本語の意味

寝癖がある、または寝起きで髪が乱れている状態を指す（口語表現）

このボタンはなに？

She looked a little bed-headed but still managed to give an excellent presentation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は寝ぐせで髪が少し乱れていたが、それでも素晴らしいプレゼンテーションを行った。

詳細

関連語

more bed-headed

（ comparative ）

most bed-headed

（ superlative ）

詳細

Webで検索する