検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

head...

head money

名詞

廃用不可算名詞

日本語の意味

（時代遅れ）人頭税 / （時代遅れ）海上などで捕獲された者ごとに支払われる報奨金 / （時代遅れ）指名手配された無法者の首に対して支払われる報奨金

このボタンはなに？

In the 18th century, many families could barely survive under the burden of head money demanded by local officials.

Google翻訳 / DeepL翻訳

18世紀には、多くの家族が地方役人に課された人頭税の重荷のためにかろうじて生き延びていた。

詳細

head and ears

副詞

くだけた表現比較不可

(informal) With the whole person; deeply; completely.

日本語の意味

全身全霊で / 徹底的に / 完全に

このボタンはなに？

She embraced the challenge head and ears, throwing her entire self into solving the problem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はその挑戦を全身全霊で受け止め、問題解決に全力を注いだ。

詳細

head sea

名詞

A sea that meets the head of a vessel or rolls against her course.

日本語の意味

船の先頭、つまり船首に向かって押し寄せる波や海の状態を指す。

このボタンはなに？

A sudden head sea struck the ship's bow, sending water cascading over the deck.

Google翻訳 / DeepL翻訳

突然、船首に打ち寄せる海が船を襲い、甲板に水が滝のようにあふれた。

詳細

関連語

head seas

（ plural ）

詳細

head kidney

名詞

pronephros

日本語の意味

原腎（はらじん）：胚発生の初期段階で機能する原始的な腎臓。

このボタンはなに？

The scientist carefully removed the head kidney from the larval fish to examine its role in early hematopoiesis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

科学者は幼生魚から原腎を慎重に摘出し、初期造血におけるその役割を調べた。

詳細

関連語

head kidneys

（ plural ）

詳細

hole in the head

名詞

直訳口語直喩

(literally) A gunshot wound to the head. / (colloquial, in similes) Something very undesirable or unwanted.

日本語の意味

頭部に銃弾が当たった傷（文字通りの意味） / 非常に望ましくない、または不必要なもの（比喩的な意味）

このボタンはなに？

The coroner confirmed the victim had a hole in the head and ruled the death a homicide.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検視官は遺体に頭部への銃創があると確認し、その死を殺人と判断した。

詳細

関連語

holes in the head

（ plural ）

詳細

head-trip

名詞

別表記異形

Alternative form of head trip

日本語の意味

「head-trip」は「head trip」（精神的体験や思考の流れを指す名詞）の別表記です。

このボタンはなに？

The psychedelic installation was a complete head-trip that lingered in my mind for days.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのサイケデリックなインスタレーションはまさに精神的な旅で、何日も心に残った。

詳細

関連語

head-trips

（ plural ）

詳細

head crashes

名詞

活用形複数形

plural of head crash

日本語の意味

「head crashes」は「head crash」の複数形です。つまり、複数のヘッドクラッシュ現象（通常はハードディスクなどで発生するヘッドとディスクが衝突する現象）を指します。

このボタンはなに？

The data recovery team was overwhelmed when multiple head crashes damaged the company’s archival drives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

データ復旧チームは、複数の読み取り/書き込みヘッドの故障が会社のアーカイブ用ドライブを損傷させたときに対応に追われた。

詳細

sound head

名詞

A component of a film projector or similar device that reads or writes audio signals in electromagnetic form.

日本語の意味

映画プロジェクターやそれに類似する装置において、磁気的な形式で音声信号を読み取ったり書き込んだりするための部品

このボタンはなに？

During the restoration, the technician calibrated the sound head that reads the film's magnetic audio track.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修復中、技術者はフィルムの磁気音声トラックを読み取る磁気式音声ヘッドを調整した。

詳細

関連語

sound heads

（ plural ）

詳細

head teachers

名詞

活用形複数形

plural of head teacher

日本語の意味

これは「head teacher」の複数形であり、文法的に複数の校長先生を指す表現です。

このボタンはなに？

The head teachers met to discuss the new curriculum standards and support strategies for struggling students.

Google翻訳 / DeepL翻訳

校長たちは、新しいカリキュラム基準と学習に困難を抱える生徒への支援策について話し合った。

詳細

head butter

名詞

別表記異形

Used other than figuratively or idiomatically: see head, butter. / Alternative form of headbutter

日本語の意味

頭突き（頭を使って相手に衝撃を与える行為）

このボタンはなに？

She spread a small scoop of head butter along his temples to soothe his itchy scalp.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はかゆい頭皮を和らげるため、こめかみに少量の頭皮用バターを塗った。

詳細

関連語

head butters

（ plural ）

詳細

Webで検索する