検索結果- 英語 - 多言語
head off
(intransitive) To begin moving away. / (transitive) To intercept. / (transitive) To avoid the undesirable consequences of; prevent. / (intransitive) To start out. / (nautical) To turn away from the wind.
（自動詞）移動を始める、出発する / （他動詞）迎撃する、交わる途中で阻止する / （他動詞）悪影響が出るのを防ぐ、阻止する / （海事用語）風を避けるために進路を変更する
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
heading off
heads off
headed off
head off at the pass
(transitive) To hurry past (someone) in order to prevent them from passing a certain point. / (transitive) To forestall (something).
相手が特定の地点を通過するのを阻止するために、急いで先に進む / 何かが起こる前に、先手を打って阻止する
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
one's head off
Without restraint, hesitation, or inhibition; endlessly.
遠慮やためらい、抑制なしで、無限に続く様子 / 躊躇なく、抑え込まずに行動する様子 / 制限なく、断固として行われる様子
bite someone's head off
(idiomatic, informal) To severely berate someone.
激しく叱責する / 厳しく非難する / 激怒して一喝する
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
snap someone's head off
(idiomatic) To suddenly and sharply rebuke or insult a person, especially in response to a harmless remark.
（慣用句）無害な発言に対して、突然かつ鋭く非難し、侮辱すること。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
laugh one's head off
(idiomatic, informal) To laugh uproariously.
非常に大声で笑う / 腹を抱えて大笑いする / ものすごく笑い転げる
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
