検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

haunt.

come back to haunt

動詞

別表記異形

Alternative form of come back to bite

日本語の意味

過去の過ちや悪行が、後になって自分に悪影響を及ぼす / 以前の行いや決断が、思わぬ形で跳ね返ってくる / かつての行動が後の自分に災いをもたらす

このボタンはなに？

Years of cutting corners in safety regulations may come back to haunt the company.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年にわたって安全規制をおろそかにしてきたことが、後で会社に跳ね返ってくるかもしれない。

詳細

関連語

comes back to haunt

（ present singular third-person ）

coming back to haunt

（ participle present ）

came back to haunt

（ past ）

come back to haunt

（ participle past ）

詳細

hauntingly

副詞

In a haunting manner.

日本語の意味

幽玄な様子で / 心に残るほど不思議で魅惑的な形で / どこか切なく、印象深い雰囲気で

このボタンはなに？

The melody drifted hauntingly through the empty theater.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その旋律は、人気のない劇場に心に残るように漂った。

詳細

関連語

more hauntingly

（ comparative ）

most hauntingly

（ superlative ）

詳細

haunter

名詞

One who haunts.

日本語の意味

幽霊、あるいは怪異な存在として特定の場所に現れ続けるもの / 常習的に出没し、その場を「取り憑く」存在

このボタンはなに？

The old lighthouse had a haunter who was rumored to wander the tower at midnight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い灯台には出没する者がいて、真夜中に塔をさまよっていると噂されていた。

詳細

関連語

haunters

（ plural ）

詳細

haunters

名詞

活用形複数形

plural of haunter

日本語の意味

'haunters' は名詞 'haunter' の複数形です。つまり、活用形としては 'haunter' の複数形に該当し、意味そのものではなく文法的な形態を示しています。

このボタンはなに？

The old mansion's haunters were more mischievous than anyone expected.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの古い屋敷の幽霊たちは、誰も予想していたよりもいたずら好きだった。

詳細

haunteth

動詞

古語活用形直説法現在形単数形三人称

(archaic) third-person singular simple present indicative form of haunt

日本語の意味

この単語「haunteth」は、現代英語での意味ではなく、「haunt」の三人称単数単純現在形の活用形を示しています（古風・古英語的表現）。

このボタンはなに？

The old manor haunteth the dreams of those who wander too close at night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い館は夜遅くに近づきすぎる者の夢に付きまとう。

詳細

hauntological

形容詞

Relating to hauntology.

日本語の意味

ホントロジーに関連する、幽霊や過去の影響が現在に影を落としている状態や考察を示す

このボタンはなに？

The museum's hauntological exhibit blended archival footage with spectral soundscapes to evoke a vanished future.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その美術館の亡霊論に関する展示は、アーカイブ映像と幽玄なサウンドスケープを融合させ、失われた未来を呼び起こした。

詳細

関連語

more hauntological

（ comparative ）

most hauntological

（ superlative ）

詳細

hauntology

名詞

不可算名詞

In Derridan philosophy, a concept involving the return or persistence of elements from the social or cultural past.

日本語の意味

ディレイダン哲学において、社会的または文化的な過去の要素が再現・持続する現象を示す概念

このボタンはなに？

The museum's empty galleries felt possessed by hauntology, as fragments of past exhibitions continued to shape visitors' memories.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その美術館の閑散とした展示室は、社会的・文化的過去の要素が再び現れ持続するという観念に取り憑かれているかのようで、かつての展示の断片が訪問者の記憶を形作り続けていた。

詳細

hauntable

形容詞

Capable of being haunted; suitable for haunting.

日本語の意味

幽霊が出現しやすい / 幽霊に憑かれやすい / 怪異が現れるのに適している

このボタンはなに？

Many locals believed the abandoned manor was hauntable, so they avoided it at night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの地元の住民は、その廃墟となった館は幽霊に取り憑かれる可能性があると信じていたため、夜は近づかなかった。

詳細

関連語

more hauntable

（ comparative ）

most hauntable

（ superlative ）

詳細

hauntologically

副詞

In terms of hauntology.

日本語の意味

幽霊学（hauntology）の観点から / 幽霊学的な視点・方法によって

このボタンはなに？

The documentary hauntologically layers archival footage and synthetic sounds, suggesting that the past is still present.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのドキュメンタリーは亡霊論的にアーカイブ映像と合成音を重ね、過去が今もなお存在していることを示唆している。

詳細

関連語

more hauntologically

（ comparative ）

most hauntologically

（ superlative ）

詳細

hauntin'

動詞

別表記表音的綴り

Pronunciation spelling of haunting.

日本語の意味

これは『haunt』の現在分詞（進行形・動名詞）の一種で、非標準的な口語発音表記です。

このボタンはなに？

The memory's been hauntin' him every time he walks past the old house.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その記憶は彼が古い家の前を通るたびに付きまとっている。

詳細

Webで検索する