検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hard-noses

hard noses

名詞

活用形複数形

plural of hard nose

日本語の意味

これは「hard nose」の複数形です。つまり、単数形「hard nose」の複数形として使われる表現です。

このボタンはなに？

The committee struggled to reach an agreement because of so many hard noses in the room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は部屋に頑固な人々が多くて合意に達するのに苦労した。

詳細

hard-noses

名詞

活用形複数形

plural of hard-nose

日本語の意味

「hard-noses」は「hard-nose」の複数形です。

このボタンはなに？

The board's hard-noses rejected the proposal without discussion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

理事会の強硬派はその提案を議論もせずに却下した。

詳細

hard-nosed

形容詞

慣用表現人物

guided by practical experience and observation rather than by theory / (idiomatic) hardheaded, stubborn / (of a person) tough and relentlessly practical and thus not given to sentiment.

日本語の意味

論理や理論よりも実践や経験に重きを置く、現実主義的な / 頑固で、柔軟性に欠ける、強情な / 厳格で実務的、感情に流されない

このボタンはなに？

Our hard-nosed manager dismissed the consultant's theoretical proposals and insisted on solutions proven in practice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

我々の実務重視のマネージャーはコンサルタントの理論的な提案を退け、実際に効果が証明された解決策にこだわった。

詳細

hard-nose

名詞

A hard-nosed person; one who is tough and relentlessly practical and thus not given to sentiment.

日本語の意味

現実的で情に流されず、タフかつ実践的な人物 / 厳格で頑固、感情に左右されない現実主義者 / 実務的で堅実、情緒に頼らず冷静な人

このボタンはなに？

Despite his charm, the firm's clients knew him as a hard-nose who never compromised on contracts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の魅力にもかかわらず、取引先は彼を契約において一切妥協しない手厳しい人物だと知っていた。

詳細

関連語

hard-noses

（ plural ）

詳細

hard-nose

形容詞

別表記異形

Alternative form of hard-nosed

日本語の意味

この単語は、「hard-nosed」の別形であり、形容詞として、厳格で容赦がなく、強情な性格を表す意味合いを持つ表現です。

このボタンはなに？

The hard-nose manager refused to approve any proposals without a detailed budget.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その現実主義で厳しいマネージャーは、詳細な予算がなければどんな提案も承認しなかった。

詳細

関連語

more hard-nose

（ comparative ）

most hard-nose

（ superlative ）

詳細

hard nosed

形容詞

別表記異形

Alternative form of hard-nosed

日本語の意味

「hard nosed」は、「hard‐nosed」（通常の表記）の別表記であり、意味そのものの解説ではなく、表記上の変形（alternative form）を示しています。

このボタンはなに？

The hard nosed editor rejected three drafts before approving the final article.

Google翻訳 / DeepL翻訳

妥協を許さない現実的な編集者は、最終稿を承認する前に3本の草稿を却下した。

詳細

関連語

more hard nosed

（ comparative ）

most hard nosed

（ superlative ）

詳細

hard nose

名詞

別表記異形

Alternative form of hard-nose

日本語の意味

「hard-nose」は「hard‐nosed」と同義で、頑固で現実的、妥協を許さない人物（タフで厳格な人）を指す表現です。

このボタンはなに？

The board labeled him a hard nose for refusing to compromise on the budget.

Google翻訳 / DeepL翻訳

取締役会は予算で妥協することを拒んだため、彼を強硬派と呼んだ。

詳細

関連語

hard noses

（ plural ）

詳細

hard nose

形容詞

別表記異形

Alternative form of hard-nosed

日本語の意味

「hard-nosed」と同義で、堅実で実直、現実的でタフな性格や態度を表す形容（別表記）。

このボタンはなに？

Her hard nose approach to negotiations saved the company millions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の手厳しい交渉姿勢は会社に数百万ドルの利益をもたらした。

詳細

関連語

more hard nose

（ comparative ）

most hard nose

（ superlative ）

詳細

Webで検索する