検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hand...

back of one's hand

名詞

広義比喩的用法慣用表現

A slap. / (idiomatic, figuratively, by extension) A display of disrespect or scorn.

日本語の意味

平手打ち / 軽蔑や侮辱を示す行為

このボタンはなに？

His rude remark earned him a back of one's hand from the host.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の失礼な発言はホストから平手打ちを受けることになった。

詳細

force someone's hand

動詞

慣用表現

(idiomatic) Bring about a situation which necessitates an agent to act, often causing a plan to be executed prematurely.

日本語の意味

相手に状況を追い込んで、計画を無理にでも実行させるよう仕向ける / 相手の手を強制して、予定より早く行動を起こさせる

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

主要投資家の突然の辞任は経営陣に決断を迫り、予定より早く買収を承認させることになるだろう。

詳細

play the hand dealt

動詞

別表記異形

Alternative form of play the hand one is dealt

日本語の意味

自分に与えられた状況や条件をそのまま受け入れて、可能な限りの最善策を尽くす / 配られた手札（状況）を前向きに活用し、対処する

このボタンはなに？

After losing most of his savings, he learned to play the hand dealt and focus on rebuilding his life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

貯金の大部分を失った後、彼は与えられた手で最善を尽くし、人生の再建に集中することを学んだ。

詳細

hand-foot syndrome

名詞

不可算名詞

日本語の意味

手足症候群：化学療法後に発生することがある、手のひらおよび足の裏の赤み、腫れ、感覚鈍麻、角質の剥離を特徴とする症候群

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

3回目の化学療法の後、彼女は手のひらや足の裏の紅斑、腫脹、しびれ、そして皮膚の剥離といった症状（いわゆる手足症候群）が現れた。

詳細

heart-hand disease

名詞

Any of a group of rare diseases that manifest with both heart and limb deformities.

日本語の意味

心臓と四肢（手足）の奇形を伴う、まれな疾患群

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

遺伝子検査の結果、医療チームは彼女が心臓と四肢の奇形を伴う希少疾患であると結論付け、先天性の心奇形と四肢の変形の原因であると判断しました。

詳細

alien hand syndromes

名詞

活用形複数形

plural of alien hand syndrome

日本語の意味

エイリアンハンド症候群（複数形）

このボタンはなに？

Doctors recorded several cases of alien hand syndromes following the patients' strokes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師らは、患者の脳卒中後に生じた複数のエイリアン・ハンド症候群の症例を記録した。

詳細

hand-me-ons

名詞

活用形複数形

plural of hand-me-on

日本語の意味

「hand-me-ons」は「hand-me-on」の複数形という活用形を示します。

このボタンはなに？

She sorted through the attic and found several hand-me-ons that still had their tags attached.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は屋根裏を整理して、タグが付いたままのお下がりをいくつか見つけた。

詳細

right-hand path

固有名詞

(occultism) A path through life that focuses on deities or divinity rather than the terrestrial.

日本語の意味

（オカルティズムにおいて）神々や神性に焦点を当て、現世よりも超越的な存在や神性を重視する生き方や実践の道

このボタンはなに？

After much reflection, she decided to walk the right-hand path, dedicating her life to communion with the divine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

熟慮の末、彼女は神性に向かう道を選び、一生を神との交わりに捧げた。

詳細

left-hand path

固有名詞

(occultism) A path through life that values the advancement and preservation of the self and the pursuit of terrestrial goals, rather than the worship of intangible deities.

日本語の意味

オカルティズムにおける「左手の道」とは、抽象的な神々への崇拝よりも、自己の発展と維持、そして現実的な（地上的な）目標の追求を重んじる生き方を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの現代オカルト実践者は、見えない神々の崇拝よりも自己の向上と世俗的な目標の追求を重視する「自己向上の道」を自称している。

詳細

heart-hand diseases

名詞

活用形複数形

plural of heart-hand disease

日本語の意味

『heart-hand disease』の複数形です。

このボタンはなに？

Researchers are studying heart-hand diseases to better understand their genetic causes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、その遺伝的原因をよりよく理解するために、心臓と手の疾患を研究している。

詳細

Webで検索する