habit”（宗教服を着た）とは - 英語 - 多言語

The habited nun walked quietly through the cloister, her rosary tapping against her belt.

翻訳する

修道服を着た修道女は回廊を静かに歩き、ロザリオが腰のベルトに当たって音を立てていた。

詳細

habiting

活用形分詞現在形

present participle of habit

原形: habit

日本語の意味

これは「habit」の現在分詞形です。つまり、動詞「habit」の進行形や形容詞的用法として使われます。

英語の意味

present participle of habit

Habiting a daily meditation routine has made him calmer and more patient.

翻訳する

毎日の瞑想を習慣にするようになってから、彼はより落ち着きがあり忍耐強くなった。

詳細

habiting

廃用詩語

(poetic, obsolete) habitation; living place / (poetic, obsolete) clothing; garb

日本語の意味

住居（詩的かつ古語的表現で、居住場所を指す） / 衣服（詩的かつ古語的表現で、服装を指す）

英語の意味

(poetic, obsolete) habitation; living place / (poetic, obsolete) clothing; garb

The old bard lamented the vanished habiting of the marsh, where reeds once sheltered small creatures.

翻訳する

老いた吟遊詩人は、かつて葦が小さな生き物たちを守っていた湿地の、消え去った住処を嘆いた。

詳細

habitableness

不可算名詞

The property of being habitable.

日本語の意味

居住可能性 / 住むのに適している状態 / 居住に適した性質

英語の意味

The property of being habitable.

The habitableness of the newly discovered exoplanet surprised the research team, prompting calls for further study.

翻訳する

新たに発見された系外惑星の居住可能性は研究チームを驚かせ、さらなる調査が求められることになった。

詳細

habitants

活用形複数形

plural of habitant

原形: habitant

日本語の意味

"habitant" の複数形です。

英語の意味

plural of habitant

The habitants of the small island gathered at the pier to welcome the returning fishermen.

翻訳する

その小さな島の住民たちは、帰ってくる漁師たちを迎えるために桟橋に集まりました。

詳細

force of habit

可算名詞慣用表現不可算名詞

(idiomatic) an act that has been repeated to the point where the performance of the act becomes automatic

日本語の意味

習慣の力―ある行動が何度も繰り返され、無意識のうちに自動的に行われるようになる状態。 / 慣性によって意識せずに行動してしまう現象や、その結果として生じる決定力。

英語の意味

(idiomatic) an act that has been repeated to the point where the performance of the act becomes automatic

I turned off the lights by force of habit even though no one was in the room.

翻訳する

部屋に誰もいなかったのに、癖で電気を消してしまった。

詳細

kicking the habit

活用形分詞現在形

present participle of kick the habit

原形: kick the habit

日本語の意味

これは『kick the habit』の現在分詞形です。つまり、動詞 'kick the habit' の進行中の状態を表す形（進行形として用いられる）です。

英語の意味

present participle of kick the habit

After years of smoking, she's finally kicking the habit and feels healthier already.

翻訳する

長年の喫煙の後、彼女はついにその習慣をやめつつあり、すでに以前より健康だと感じている。

詳細

riding habit

A woman's outfit for horseback riding, traditionally comprising a tailored jacket with a long skirt, a tailored shirt or chemisette, and a formal hat.

日本語の意味

女性が乗馬を行う際に着用する伝統的な装束。通常は、体に合わせて仕立てられたジャケット、長いスカート、専用のシャツまたはケミゼット、そしてフォーマルな帽子が含まれる。

英語の意味

A woman's outfit for horseback riding, traditionally comprising a tailored jacket with a long skirt, a tailored shirt or chemisette, and a formal hat.

翻訳する

パレードの前、彼女は仕立てのジャケットと長いスカート、仕立てのシャツまたはコメゼット、礼装帽から成る乗馬用の女性用正装を整え、帽子を正しい角度に直した。その細部のすべてが馬術の優雅さの伝統を映し出していた。

詳細

kicked the habit

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of kick the habit

原形: kick the habit

日本語の意味

提供された英語の意味は『kick the habit』の活用形について説明しており、具体的には『kicked the habit』は『kick the habit』の simple past tense および past participle（過去形と過去分詞形）です。つまり、『kick the habit』は『悪習を断つ／やめる』という意味の句動詞であり、『kicked the habit』はその過去形および過去分詞形です。

英語の意味

simple past tense and past participle of kick the habit

After years of trying, she finally kicked the habit of smoking.

翻訳する

何年もの努力の末、彼女はついに喫煙の習慣をやめた。

詳細

kicks the habit

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of kick the habit

原形: kick the habit

日本語の意味

「kick the habit」の三単現現在形、すなわち『kicks the habit』は第三人称単数の現在形として用いられる活用形です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of kick the habit