検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

green-ink

green-ink letter

IPA（発音記号）

名詞

イギリス英語

(chiefly Britain) A letter written to a newspaper editor, politician, etc., expressing eccentric views; such a letter is often stereotyped as being handwritten in green ink, characterized by the frequent use of capital letters and underlining, and lengthy.

日本語の意味

（主に英国）新聞の編集者や政治家などに宛てられる、奇抜な意見を表明する手紙。しばしば手書きで、緑色のインクが使われ、大文字や下線が多用され、長文になるという特徴がある。

このボタンはなに？

The columnist dismissed the green-ink letter as the rambling work of a well-meaning eccentric.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのコラムニストは、その新聞の編集者宛ての風変わりな投書を、善意のある変わり者の支離滅裂な文章だと一蹴した。

詳細

green-ink brigade

IPA（発音記号）

/ˌɡɹiːn.ɪŋk bɹɪˈɡeɪd/

固有名詞

イギリス英語

(chiefly Britain) Collectively, those people who write letters to newspaper editors, politicians, etc., expressing eccentric views; the letters are often stereotyped as being handwritten in green ink, characterized by the frequent use of capital letters and underlining, and lengthy.

日本語の意味

（主に英国で用いられる用語）新聞記者や政治家などに対し、突飛な見解や主張を伝えようと、手紙を書き寄せる一団。これらの手紙は緑色のインクで手書きされ、大文字の多用や下線の強調、そして冗長な文章が特徴とされる