検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

gracious,

gracious

IPA（発音記号）

/ˈɡɹeɪʃəs/

間投詞

Expression of surprise, contempt, outrage, disgust, boredom, or frustration.

日本語の意味

驚き、軽蔑、憤り、嫌悪、退屈、不満などの感情を表す感嘆詞

このボタンはなに？

Gracious, I can't believe you ate all the pastries before the party even started!

Google翻訳 / DeepL翻訳

まあ、パーティーが始まる前にあなたが全部のペストリーを食べてしまったなんて信じられない！

詳細

gracious

IPA（発音記号）

/ˈɡɹeɪʃəs/

形容詞

日本語の意味

親切で礼儀正しく温かい / 思慮深い / 思いやりがある / 寛大な / 魅力的で上品な / 優雅で品味が良い / 慈愛に満ちた / 恩寵に満ちた

このボタンはなに？

The gracious host welcomed every guest with a warm smile and thoughtful attention.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その親切で温かく礼儀正しい主催者は、笑顔と思いやりのある対応で来訪者を迎えた。

詳細

goodness gracious

IPA（発音記号）

/ˈɡʊdnɪs ˌɡɹeɪʃəs/

間投詞

古風婉語慣用表現

(idiomatic, euphemistic, dated) Expressing great surprise.

日本語の意味

（古風で婉曲的な表現として）大変驚いたことを示す感嘆詞 / 驚嘆や当惑など、信じがたい状況に対する驚きを婉曲に表す言い回し

このボタンはなに？

Goodness gracious, I forgot my passport at home!

Google翻訳 / DeepL翻訳

あらまあ、家にパスポートを忘れてしまった！

詳細

good gracious

間投詞

古風婉語慣用表現

(idiomatic, euphemistic, dated) Oh my God; expression of surprise.

日本語の意味

あらまあ！　― 驚きや困惑を婉曲に表現する感嘆詞。 / なんてこった！　― 同様に、驚きを示す際に使われる表現。

このボタンはなに？

good gracious, I nearly forgot my sister's birthday until I saw the calendar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

おやまあ、カレンダーを見ていて、姉の誕生日をもう少しで忘れるところだった。

詳細

goodness gracious me

間投詞

イギリス英語別表記異形慣用表現

(idiomatic, UK) Alternative form of goodness gracious

日本語の意味

（驚きや意外感を表す感嘆詞として）「おやまあ」や「まあ、なんということだ」など、思わず驚きを表現する日本語の感嘆表現 / （軽い驚きや当惑を示す場合）「いやはや」といった感嘆の意を持つ表現 / （状況に応じた驚愕や意表を突かれる感情を表現）日常会話で驚きを強調するための口語的表現

このボタンはなに？

She dropped the entire tray, and goodness gracious me, it was a disaster.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はトレイを全部落としてしまい、あらまあ、本当に大変でした。

詳細

oh my goodness gracious

間投詞

古風婉語慣用表現

(idiomatic, euphemistic, dated) Oh my God.

日本語の意味

驚きやショックを表す感嘆詞として、日本語では『なんてこった！』、『まあ、驚いた！』など、驚愕や困惑の感情を和らげた表現として用いられる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は骨董の花瓶を落として、『ああ、なんてことだ』と叫び、誰にも気づかれないうちに破片を拾おうと急いだ。

詳細

graciously

IPA（発音記号）

/ˈɡɹeɪʃəsli/

副詞

In a gracious manner; with grace and courtesy.

日本語の意味

優雅に / 礼儀正しく / 親切に

このボタンはなに？

She graciously accepted the unexpected award, thanking everyone who had supported her.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は予期せぬ賞を丁重に受け取り、支えてくれた全員に感謝の意を表した。

詳細

graciousness

名詞

可算名詞不可算名詞

The state of being gracious.

日本語の意味

上品さ / 優雅さ / 寛大さ / 慈悲深さ

このボタンはなに？

Her graciousness toward the newcomers made them feel instantly welcome.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の親切で礼儀正しい振る舞いは、新しく来た人たちにすぐに歓迎されていると感じさせた。

詳細

graciousnesses

名詞

活用形複数形

plural of graciousness

日本語の意味

優雅さ、上品さ / 寛大さ、慈悲深さ

このボタンはなに？

Her numerous graciousnesses toward the visiting families did more to heal old wounds than any apology could.

Google翻訳 / DeepL翻訳

訪問してきた家族に対する彼女の数々の親切は、どんな謝罪よりも古い傷を癒すのに役立った。

詳細

Webで検索する