検索結果- 英語 - 英語

活用形複数形

plural of fainting goat

日本語の意味

「気絶するヤギ」の複数形。単数形「fainting goat」は、驚くと一時的に気絶する特徴を持つヤギを指す。

On the barn tour, the fainting goats surprised visitors by collapsing dramatically whenever startled.

翻訳する

納屋の見学中、気絶するヤギたちは驚かされると劇的に倒れて訪問者を驚かせた。

詳細

escape goats

活用形複数形

plural of escape goat

日本語の意味

「escape goat」の複数形、すなわち単数形「escape goat」の複数形です。この場合、意味そのものではなく活用形としての情報を提供しています。

The farm became famous after a group of escape goats broke through the fence and wandered into town.

翻訳する

その農場は、脱走したヤギたちが柵を突き破って町にさまよい込んだことで有名になった。

詳細

nanny-goats

活用形複数形

plural of nanny-goat

日本語の意味

「nanny-goats」は「nanny-goat」の複数形であり、活用形としての用例です。

The nanny-goats climbed the rocky hill to reach the sweetest patches of grass.

翻訳する

雌ヤギたちは、最も甘い草が生えた岩の多い丘を登った。

詳細

white goats

活用形複数形

plural of white goat

日本語の意味

「白いヤギ」(複数形; 複数の白いヤギを指す)

The white goats wandered across the hillside as the shepherd whistled.

翻訳する

羊飼いが口笛を吹くと、白いヤギたちが丘を越えて歩いた。

詳細

mouse-goats

活用形複数形

plural of mouse-goat

日本語の意味

"mouse-goats"は「mouse-goat」の複数形です。

The curious mouse-goats chewed through the cornfield fence by dawn.

翻訳する

好奇心旺盛なネズミヤギたちは夜明けまでにトウモロコシ畑のフェンスをかじり破った。

詳細

go to the goat's house for wool

To go to the wrong place for something; to seek help from a source that cannot provide it.

日本語の意味

期待する結果や助けを得られない、間違った場所や相手に頼ること。 / 効果がない場所に無駄な手段で頼りにする行為。 / 望むものを得られない可能性の高い場所に助けを求めること。

If you need a refund, don't go to the goat's house for wool—ask customer service instead.

翻訳する

返金が必要なら、見当違いの場所に行くのではなく、代わりにカスタマーサービスに問い合わせてください。

詳細

関連語

goes to the goat's house for wool

（ present singular third-person ）

going to the goat's house for wool

（ participle present ）

went to the goat's house for wool

（ past ）

gone to the goat's house for wool

（ participle past ）

詳細

get under one's goat

比喩的用法非標準他動詞

(transitive, figuratively, nonstandard) To irritate or annoy someone; to bother.

日本語の意味

誰かを怒らせる / 誰かを苛立たせる / 誰かの神経に触れて不快にさせる

Her habit of tapping the table during meetings really manages to get under one's goat.

翻訳する

会議中にテーブルをたたく彼女の癖は、本当に人をイライラさせる。

詳細

関連語

gets under one's goat

（ present singular third-person ）

getting under one's goat

（ participle present ）

got under one's goat

（ past ）

gotten under one's goat

（ participle past ）

got under one's goat

（ participle past ）

詳細

get someone's nanny-goat

別表記異形

Alternative form of get someone's goat

日本語の意味

（誰かの）イライラさせる、怒らせる、腹を立てさせる

Her constant humming tends to get someone's nanny-goat during meetings.

翻訳する

彼女の絶え間ない鼻歌は会議中によく人々を苛立たせる。

詳細

関連語

gets someone's nanny-goat

（ present singular third-person ）

getting someone's nanny-goat

（ participle present ）

got someone's nanny-goat

（ past ）

got someone's nanny-goat

（ UK participle past ）

gotten someone's nanny-goat

（ US participle past ）

詳細

sons of motherless goats

活用形複数形

plural of son of a motherless goat

日本語の意味

母親のいないヤギの息子（複数形）

The knights called them sons of motherless goats and charged into battle.

翻訳する

騎士たちは彼らを母親のいないヤギの息子たちと呼んで突撃した。

詳細

separate the sheep from the goats

To divide the members of a group into those that are superior and those that are inferior.

日本語の意味

グループ内の優れた者と劣った者を分ける、取捨選別する / 価値や能力が高いものと低いものを識別し、区別する