gingerbread（「gingerbread-off）とは - 英語 - 多言語

活用形複数形

plural of gingerbread-office

原形: gingerbread-office

日本語の意味

「gingerbread-offices」は「gingerbread-office」の複数形です。

英語の意味

plural of gingerbread-office

The holiday tour included several gingerbread-offices, each decorated with candy canes and frosting.

翻訳する

そのホリデーツアーにはいくつかのジンジャーブレッドのオフィスが含まれており、それぞれがキャンディケインとアイシングで飾られていました。

詳細

gingerbread office

婉語廃用俗語

(obsolete, euphemistic slang) An outhouse: an outbuilding used as a lavatory. / (architecture) An office in the gingerbread Victorian style.

日本語の意味

(廃語・婉曲なスラング）あなた下屋のような、トイレとして利用される別棟の小屋 / (建築) ジンジャーブレッド・ヴィクトリアン様式の装飾が施された事務所

英語の意味

(obsolete, euphemistic slang) An outhouse: an outbuilding used as a lavatory. / (architecture) An office in the gingerbread Victorian style.

The gingerbread office was a popular gathering place in the old town.

翻訳する

詳細

gingerbread men

活用形複数形

plural of gingerbread man

原形: gingerbread man

日本語の意味

「gingerbread man」の複数形。つまり、生姜風味のクッキーなどで作られる人形状の菓子を複数指す表現です。

英語の意味

plural of gingerbread man

The children arranged gingerbread men in a festive display on the windowsill.

翻訳する

子どもたちは窓辺にジンジャーブレッドクッキーを並べて、華やかな飾り付けをした。

詳細

gingerbread trees

活用形複数形

plural of gingerbread tree

原形: gingerbread tree

日本語の意味

「gingerbread trees」は『gingerbread tree』という単語の複数形です。つまり、ひとつの生姜パンの木ではなく、複数の生姜パンの木を指します。

英語の意味

plural of gingerbread tree

The children carefully hung the gingerbread trees on the mantle, delighting everyone with their tiny candy ornaments.

翻訳する

子どもたちは小さなキャンディの飾りでみんなを喜ばせながら、ツリー型のジンジャーブレッドクッキーをそっとマントルピースに掛けた。

詳細

gingerbread tree

The doum palm.

日本語の意味

ドゥムパーム

英語の意味

The doum palm.

The explorers sheltered beneath the broad canopy of the gingerbread tree to escape the desert sun.

翻訳する

探検隊は砂漠の太陽を避けるため、ドウムヤシの広い樹冠の下に身を寄せた。

詳細

takes the gilt off the gingerbread

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of take the gilt off the gingerbread

原形: take the gilt off the gingerbread

日本語の意味

これは単語の意味ではなく、活用形についての説明です。具体的には、「take the gilt off the gingerbread」の三人称単数単純現在形（現在形の肯定文で主語が三人称単数の場合の活用形）を示しています。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of take the gilt off the gingerbread

When the evidence emerges, it takes the gilt off the gingerbread of the politician's public image.

翻訳する

証拠が明るみに出ると、政治家の公的イメージのうわべの飾りを剥ぎ取ってしまう。

詳細

took the gilt off the gingerbread

活用形分詞過去

past participle of take the gilt off the gingerbread

原形: take the gilt off the gingerbread

日本語の意味

これは「take the gilt off the gingerbread」というフレーズの過去分詞形です。つまり、動詞「take the gilt off the gingerbread」の過去分詞としての活用形を示しています。

英語の意味

past participle of take the gilt off the gingerbread

After the cake decorator panicked, she took the gilt off the gingerbread to prevent it from sliding.

翻訳する

ケーキ職人が慌てたので、彼女はジンジャーブレッドの金箔をはがして、崩れるのを防いだ。

詳細

taken the gilt off the gingerbread

simple past tense of take the gilt off the gingerbread

日本語の意味

これは「take the gilt off the gingerbread」の単純過去形を示す活用形です。

英語の意味

simple past tense of take the gilt off the gingerbread

After the scandal, they admitted they had taken the gilt off the gingerbread to reveal the true costs.

翻訳する

スキャンダルの後、彼らは本当の費用を明らかにするためにジンジャーブレッドの金箔を剥がしたと認めた。

詳細

taking the gilt off the gingerbread

活用形分詞現在形

present participle of take the gilt off the gingerbread

原形: take the gilt off the gingerbread

日本語の意味

この英語の説明は『take the gilt off the gingerbread』という句の現在分詞形（present participle）を示しており、単語自体の意味ではなく、文法上の活用形についての説明です。

英語の意味

present participle of take the gilt off the gingerbread

By taking the gilt off the gingerbread, the baker revealed how poorly the cookie was actually decorated.

翻訳する

ジンジャーブレッドの金箔をはがすことで、職人はそのクッキーが実際にはどれほど雑に装飾されていたかを明らかにした。

詳細

take the gilt off the gingerbread

IPA（発音記号）

/ˌteɪk ðə ˈɡɪlt ɒf ðə ˈd͡ʒɪn(d͡)ʒəbɹɛd/

慣用表現

(idiomatic) To take away the most attractive or appealing qualities of something; to destroy an illusion.

日本語の意味

（物事の）魅力や幻想、見た目の華やかさを取り除いて、真実や本質をあらわにすること。 / 対象の魅力や魅惑的な側面を削ぎ、つかの間の美辞麗句や幻想を解体すること。

英語の意味

(idiomatic) To take away the most attractive or appealing qualities of something; to destroy an illusion.