take the gilt off the gingerbread（（物事の）魅力や幻想）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

take the gilt off the gingerbread

IPA（発音記号）

/ˌteɪk ðə ˈɡɪlt ɒf ðə ˈd͡ʒɪn(d͡)ʒəbɹɛd/

動詞

慣用表現

(idiomatic) To take away the most attractive or appealing qualities of something; to destroy an illusion.

日本語の意味

（物事の）魅力や幻想、見た目の華やかさを取り除いて、真実や本質をあらわにすること。 / 対象の魅力や魅惑的な側面を削ぎ、つかの間の美辞麗句や幻想を解体すること。

このボタンはなに？

I didn't want to take the gilt off the gingerbread, but pointing out the missing safety features was necessary.

翻訳する

その魅力を損なうのは避けたかったが、安全性の欠陥を指摘する必要があった。

詳細

takes the gilt off the gingerbread

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of take the gilt off the gingerbread

原形: take the gilt off the gingerbread

日本語の意味

これは単語の意味ではなく、活用形についての説明です。具体的には、「take the gilt off the gingerbread」の三人称単数単純現在形（現在形の肯定文で主語が三人称単数の場合の活用形）を示しています。

このボタンはなに？

When the evidence emerges, it takes the gilt off the gingerbread of the politician's public image.

翻訳する

証拠が明るみに出ると、政治家の公的イメージのうわべの飾りを剥ぎ取ってしまう。

詳細

taking the gilt off the gingerbread

動詞

活用形分詞現在形

present participle of take the gilt off the gingerbread

原形: take the gilt off the gingerbread

日本語の意味

この英語の説明は『take the gilt off the gingerbread』という句の現在分詞形（present participle）を示しており、単語自体の意味ではなく、文法上の活用形についての説明です。

このボタンはなに？

By taking the gilt off the gingerbread, the baker revealed how poorly the cookie was actually decorated.

翻訳する

ジンジャーブレッドの金箔をはがすことで、職人はそのクッキーが実際にはどれほど雑に装飾されていたかを明らかにした。

詳細

Webで検索する

検索結果- 英語 - 英語