検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

frontispiece...!

frontispieces

名詞

活用形複数形

plural of frontispiece

日本語の意味

これは「frontispiece」の複数形です。単数形の「frontispiece」は、書籍などの冒頭に配置される装飾的な挿絵（扉絵）を指します。

このボタンはなに？

The antique books were valuable because their frontispieces featured hand-colored engravings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古書は、扉絵が手彩色の銅版画だったため、価値がありました。

詳細

frontispiece

IPA（発音記号）

/ˈfɹʌn.tɪsˌpiːs/

動詞

稀用他動詞

(transitive, rare) To supply with a frontispiece.

日本語の意味

扉絵や前挿絵を付ける、添える / 書籍などに装飾的な扉絵（前挿絵）を挿入する

このボタンはなに？

The editor decided to frontispiece the reissue with a hand-colored plate depicting the hero.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者は再版に、英雄を描いた手彩色の版画を用いて扉絵を付けることにした。

詳細

frontispiece

IPA（発音記号）

/ˈfɹʌn.tɪsˌpiːs/

名詞

古語ユーモラス文体俗語

(publishing) An illustration that is on the page before the title page of a book, a section of one, or a magazine. / (archaic, publishing) The title page of a book.

日本語の意味

本のタイトルページの前に位置する挿絵、または挿画。 / （古い用法）本のタイトルページそのもの。

このボタンはなに？

The frontispiece in the antique volume showed a map of the explorer's route, inviting readers into his adventures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い書の扉の前にある挿絵は探検家の航路を示す地図を描いており、読者を彼の冒険へと誘った。

詳細

frontispieced

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of frontispiece

日本語の意味

frontispieced は、frontispiece の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

The publisher frontispieced the edition, adding a lavish illustration to the title page.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出版社はその版に扉絵を付け、題名ページに豪華な挿絵を加えた。

詳細

frontispiecing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of frontispiece

日本語の意味

「frontispiecing」は「frontispiece」の現在分詞形であり、動作や進行中の様子を表現する活用形です。

このボタンはなに？

She spent the afternoon frontispiecing the anthology with an elegant engraving that set the tone for the stories.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は午後をかけて、そのアンソロジーに物語の雰囲気を決める繊細な扉絵を付けた。

詳細

Webで検索する