fresh:（無礼で図々しく）とは - 英語 - 多言語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

fresh:

fresh

IPA（発音記号）

/fɹɛʃ/

Rude, cheeky, or inappropriate; presumptuous; disrespectful; forward. / Sexually aggressive or forward; prone to caress too eagerly; overly flirtatious.

日本語の意味

無礼で図々しく、遠慮のない態度を示す。 / 生意気で、押しの強い印象を与える。 / 不適切な行動や態度（例：無神経な言動）を取る。 / 性的な文脈では、積極的すぎたり、過剰に愛想を振る舞う、または触れすぎる傾向がある。

英語の意味

Rude, cheeky, or inappropriate; presumptuous; disrespectful; forward. / Sexually aggressive or forward; prone to caress too eagerly; overly flirtatious.

このボタンはなに？

Don't be so fresh with your elders; it's disrespectful.

年長者にそんなに生意気にしないでください。それは失礼です。

関連語

fresher

（ comparative ）

freshest

（ superlative ）

freshness

IPA（発音記号）

/ˈfɹɛʃnəs/

不可算名詞通常

The state or quality of being fresh.

日本語の意味

新鮮である状態や性質、つまりものが持つ新鮮さ

英語の意味

The state or quality of being fresh.

このボタンはなに？

The freshness of the bread filled the kitchen with a warm, comforting scent.

パンの新鮮さが台所に温かく心地よい香りを漂わせた。

関連語

freshnesses

（ plural ）

freshnesses

活用形複数形

plural of freshness

原形: freshness

日本語の意味

新鮮さ（freshnessの複数形。物事や状態が新鮮であることを表す抽象名詞）

英語の意味

plural of freshness

このボタンはなに？

Customers admired the freshnesses of the herbs, noting subtle differences between each harvest.

客はハーブのさまざまな新鮮さを賞賛し、収穫ごとの微妙な違いに気づいた。

fresh

IPA（発音記号）

/fɹɛʃ/

食物植物性前置詞句俗語古語

newly made or gathered

日本語の意味

新しく作られた / 採れたての / 新鮮な

英語の意味

newly made or gathered

チェコ語

čerstvý / nově vyrobený / právě sklizený

このボタンはなに？

I bought a basket of fresh strawberries at the farmers' market this morning.

今朝、ファーマーズマーケットで新鮮ないちごを一かご買いました。

関連語

fresher

（ comparative ）

freshest

（ superlative ）

fresh start

IPA（発音記号）

/freʃ ˈstɑːt/

慣用表現

(idiomatic) A new beginning, without prejudices.

日本語の意味

新たな始まり / 再出発 / リセットされた状態からの新しいスタート

英語の意味

(idiomatic) A new beginning, without prejudices.

このボタンはなに？

After months of misunderstandings, we agreed to give each other a fresh start and rebuild trust from scratch.

数か月にわたる誤解の末、私たちはお互いに新たな出発をすることに合意し、信頼を一から築き直すことにしました。

関連語

fresh starts

（ plural ）

get fresh

慣用表現くだけた表現

(idiomatic, informal) To flirt.

日本語の意味

（くだけた表現で）ナンパする、いちゃつく、口説く

英語の意味

(idiomatic, informal) To flirt.

このボタンはなに？

When he tried to get fresh at the concert, his friends pulled him aside and told him to behave.

彼がコンサートでナンパしようとしたとき、友達が彼を引き止めて、行儀よくしろと注意した。

関連語

gets fresh

（ present singular third-person ）

getting fresh

（ participle present ）

got fresh

（ past ）

got fresh

（ UK participle past ）

gotten fresh

（ US participle past ）

fresh air

不可算名詞

The natural, clean air from outside, as opposed to the relatively stuffy air inside.

日本語の意味

外の自然で清潔な空気。室内のこもった、蒸し暑い空気に対して用いられる。

英語の意味

The natural, clean air from outside, as opposed to the relatively stuffy air inside.

このボタンはなに？

After being indoors all day, I opened the window to breathe some fresh air.

一日中屋内にいた後、私は窓を開けて外の新鮮な空気を吸い込みました。

fresh meat

不可算名詞くだけた表現

Used other than figuratively or idiomatically: see fresh, meat.

日本語の意味

新鮮な肉

英語の意味

Used other than figuratively or idiomatically: see fresh, meat.

このボタンはなに？

At the farmers' market, she bought fresh meat from a local butcher to ensure quality and flavor.

彼女はファーマーズマーケットで品質と風味を確かめるために地元の肉屋から新鮮な肉を買った。

fresh-faced

慣用表現人間対象

(idiomatic, of people) Looking young and healthy.

日本語の意味

（人物について）若々しく健康的な印象を与える

英語の意味

(idiomatic, of people) Looking young and healthy.

このボタンはなに？

The fresh-faced intern impressed everyone with her confidence and clear ideas during the presentation.

若々しい顔立ちのインターンは、プレゼンテーションで自信と明確なアイデアを示し、皆を感心させた。

関連語

more fresh-faced

（ comparative ）

most fresh-faced

（ superlative ）

fresh waters

活用形複数形

plural of fresh water

原形: fresh water

日本語の意味

「fresh water（淡水）」の複数形です。つまり、複数の淡水、または複数の淡水域（淡水環境）を指します。

英語の意味

plural of fresh water

このボタンはなに？

Coastal communities depend on fresh waters for drinking, agriculture, and industry.

沿岸のコミュニティは飲料、農業、産業のために淡水資源に依存しています。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★