English Dictionary

fresh

IPA（発音記号）

/fɹɛʃ/

形容詞

Rude, cheeky, or inappropriate; presumptuous; disrespectful; forward. / Sexually aggressive or forward; prone to caress too eagerly; overly flirtatious.

日本語の意味

無礼で図々しく、遠慮のない態度を示す。 / 生意気で、押しの強い印象を与える。 / 不適切な行動や態度（例：無神経な言動）を取る。 / 性的な文脈では、積極的すぎたり、過剰に愛想を振る舞う、または触れすぎる傾向がある。

Don't be so fresh with your elders; it's disrespectful.

年長者にそんなに生意気にしないでください。それは失礼です。

意味（1）

Rude, cheeky, or inappropriate; presumptuous; disrespectful; forward.

No one liked his fresh comments.

意味（2）

Sexually aggressive or forward; prone to caress too eagerly; overly flirtatious.

Hey, don't get fresh with me!

fresher （ comparative ）

freshest （ superlative ）