検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

forsake

god-forsaken

形容詞

別表記異形比較不可通常

Alternative form of godforsaken

日本語の意味

「god-forsaken」は「godforsaken」の別表記であり、意味そのものではなく語形バリエーション（alternative form）を示しています。

このボタンはなに？

We got lost on a god-forsaken road and our phone batteries died.

Google翻訳 / DeepL翻訳

神に見捨てられたような道で迷い、携帯のバッテリーが切れてしまった。

詳細

forsaketh

動詞

古語活用形直説法現在形単数形三人称

(archaic) third-person singular simple present indicative form of forsake

日本語の意味

これは「forsake」という動詞の古風な三人称単数現在形であり、基本的な意味は「見捨てる」「捨て去る」「放棄する」となります。

このボタンはなに？

He who forsaketh his duties will find himself facing the consequences.

Google翻訳 / DeepL翻訳

義務を見捨てる者は、やがてその結果に直面するだろう。

詳細

forsakenness

名詞

不可算名詞

The state or condition of being forsaken.

日本語の意味

見捨てられた状態

このボタンはなに？

Standing on the empty platform, she felt the deep forsakenness that comes from losing everything she loved.

Google翻訳 / DeepL翻訳

無人のホームに立ち、彼女は愛していたすべてを失ったことで生じる深い見捨てられた状態を感じた。

詳細

forsakenly

副詞

比較不可稀用

In a deserted manner; by itself; alone / (rare) helplessly

日本語の意味

見捨てられたように / それ自体で、自分一人で / 単独で / 無力に（助けることができない様子）

このボタンはなに？

The old lighthouse stood forsakenly on the cliff, its paint peeled and its light long extinguished.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い灯台は崖の上に人けのない様子で立っており、塗装ははがれ、その灯りはとっくに消えていた。

詳細

god forsaken

形容詞

別表記異形比較不可通常

Alternative form of godforsaken

日本語の意味

「god forsaken」は、「godforsaken」の別表記（alternative form）です。通常、この形容詞は「神に見捨てられた」という意味合いを持ちますが、提示された英語の説明は意味そのものではなく、単に表記の違い（別形）を示しているため、ここではその表記上のバリエーションであることを伝えます。