検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

flit

flitsome

形容詞

Characterised or marked by flitting

日本語の意味

ひらひらと軽やかに動く性質を持つ様子 / はばたくように素早く移動することが特徴

このボタンはなに？

His flitsome attention kept drifting from task to task, making it hard to finish anything.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の移り気な注意は課題から課題へと絶えず逸れてしまい、何事もやり遂げるのが難しかった。

詳細

flitings

名詞

活用形複数形

plural of fliting

日本語の意味

「fliting」の複数形です。

このボタンはなに？

The historian catalogued the flitings found in the archive, noting variations in style and purpose.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家はアーカイブで見つかったフライティングの事例を目録にまとめ、様式や用途の違いに注目した。

詳細

Dunmow flitches

名詞

活用形複数形

plural of Dunmow flitch

日本語の意味

「Dunmow flitches」は「Dunmow flitch」の複数形で、ダンモウ地方に伝わる伝統的な賞品である一切れのベーコン、すなわち特定の儀式や競技で与えられる特別な豚肉の切り身を指す表現です。

このボタンはなに？

At the festival, the winners proudly paraded the Dunmow flitches through the market.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りで、勝者たちはダンモウの伝統で授与されるベーコンの塊を誇らしげに市場で行進させた。

詳細

Dunmow flitch

名詞

イギリス英語

(UK) A flitch of bacon awarded to a married couple who convince a local "jury" of bachelors and maidens that, for a year and a day, they have never wished themselves unwed, as part of a traditional four-yearly ritual at Great Dunmow, Essex, England.

日本語の意味

（イギリス・エセックス州グレート・ダンモウにおける伝統行事において、1年1日を通じて婚姻生活を維持し、独身説得委員会を納得させた既婚カップルに授与される）ベーコン一切れ（flitch）のこと。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

結婚して四十年になる彼らは、地元の独身男女の陪審に『一年と一日』の間、一度も離婚を望まなかったと認められた夫婦にグレート・ダンモウで伝統的に授与されるベーコン一塊を勝ち取ろうと出かけた。

詳細

flitterbat

名詞

詩語地域限定

(regional or poetic) A bat (flying mammal).

日本語の意味

蝙蝠

このボタンはなに？

As night fell over the marsh, a lone flitterbat skimmed the reed tops in search of moths.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜が湿地に訪れると、一匹のコウモリが葦の上を滑るように飛び、蛾を探していた。

詳細

flitterbats

名詞

活用形複数形

plural of flitterbat

日本語の意味

「flitterbat」という単語の複数形です。

このボタンはなに？

The abandoned manor was rumored to be home to flitterbats that only came out on foggy nights.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その廃屋は霧の濃い夜にだけ現れる、小さくひらひら舞うコウモリたちの生息地だと噂されていた。

詳細

Webで検索する