検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fleshing,

flesh and bone

形容詞

比較不可

Synonym of flesh and blood

日本語の意味

生身の、人間らしい（本当の、現実の人間を表す） / 血肉にいたっての、肉体を持った実在の存在であるさま

このボタンはなに？

The flesh and bone relative stepped forward to claim the heirloom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その肉親が遺品の受け取りに名乗り出た。

詳細

flesh and bones

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of flesh and bone

日本語の意味

「flesh and bones」は、「flesh and bone」の別形式として用いられ、主に『肉体』や『人体』を意味する表現です。

このボタンはなに？

The sculpture was so lifelike that it seemed to be made of flesh and bones rather than clay.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その彫刻は非常に写実的で、粘土ではなく肉と骨でできているように見えた。

詳細

flesh and bone

名詞

不可算名詞

Synonym of flesh and blood

日本語の意味

肉体（生身の身体、そのものの体） / 実体（具体的な存在、人間としての身体）

このボタンはなに？

Despite the rumors about his lineage, he proved he was flesh and bone, not some mythical spirit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は家系に関するうわさにもかかわらず、自分が架空の精霊ではなく生身の人間であることを証明した。

詳細

flesh and bones

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of flesh and bone

日本語の意味

「flesh and bones」は「flesh and bone」の別形式であり、肉体（実際の肉と骨からなる）そのものや肉体に関する性質を指し示す形容詞的な表現です。

このボタンはなに？

The sculptor displayed a flesh and bones mannequin that puzzled the museum visitors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彫刻家は来館者を困惑させる肉と骨のマネキンを展示した。

詳細

pleasures of the flesh

名詞

婉語複数形複数形のみ

(euphemistic) sexual intercourse.

日本語の意味

性的交渉、すなわち肉体的な快楽を伴う性行為を指す（婉曲的表現）

このボタンはなに？

After years of celibacy, he felt guilty about indulging in the pleasures of the flesh.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年もの禁欲の後、彼は性行為にふけったことに罪悪感を感じた。

詳細

sacks of flesh

名詞

活用形複数形

plural of sack of flesh

日本語の意味

「sack of flesh」の複数形

このボタンはなに？

The director criticized the film for treating its characters as nothing more than sacks of flesh.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督はその映画が登場人物を単なる人間の身体のように扱っていると非難した。

詳細

flesh flies

名詞

活用形複数形

plural of flesh fly

日本語の意味

肉ハエ

このボタンはなに？

During the summer picnic, flesh flies swarmed around the unattended barbecue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏のピクニックの最中、放置されたバーベキューの周りに腐肉を食べるハエが群がった。

詳細

pounds of flesh

名詞

活用形複数形

plural of pound of flesh

日本語の意味

「pounds of flesh」は「pound of flesh」の複数形です。

このボタンはなに？

Even after reaching an agreement, he still demanded pounds of flesh from his former partners.

Google翻訳 / DeepL翻訳

合意に達した後でも、彼は元パートナーたちに数ポンド分の肉を要求し続けた。

詳細

flesh-flies

名詞

活用形複数形

plural of flesh-fly

日本語の意味

『flesh-fly』の複数形。つまり、単数形「flesh-fly」から派生した、複数の flesh-fly を表す名詞の活用形です。

このボタンはなに？

During the hot summer, flesh-flies gathered around the abandoned carcass, their buzzing a grim reminder of decay.

Google翻訳 / DeepL翻訳

暑い夏、腐肉バエが放置された死骸の周りに集まり、その羽音は腐敗を思い起こさせた。

詳細

flesh-crawling

形容詞

Synonym of skin-crawling

日本語の意味

身の毛もよだつ / ゾッとする / 背筋が凍る

このボタンはなに？

A flesh-crawling silence filled the abandoned house as the storm approached.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が近づくにつれて、その廃屋には身の毛がよだつような静けさが満ちていた。

詳細