検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fled

IPA（発音記号）

/ˈflɛd/

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of flee

日本語の意味

"逃げる" の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

When the siren sounded, the crowd fled the stadium in a panic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サイレンが鳴ると、群衆はパニックになってスタジアムから逃げ出した。

詳細

fledging

動詞

活用形分詞現在形

present participle of fledge

日本語の意味

これは動詞「fledge」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

Conservationists are fledging the rescued raptors in a flight enclosure to prepare them for release.

Google翻訳 / DeepL翻訳

保護活動家たちは、保護された猛禽類を放鳥に備えて飛行用ケージで飛べるよう訓練している。

詳細

fledglings

名詞

活用形複数形

plural of fledgling

日本語の意味

「fledglings」は「fledgling」の複数形です。

このボタンはなに？

The fledglings clung nervously to the branches as the storm rolled in.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が近づくと、巣立ったばかりの幼鳥たちは不安そうに枝にしがみついた。

詳細

fledgeling

名詞

別表記異形

Alternative spelling of fledgling

日本語の意味

若鳥（羽を持ち始めたばかりの鳥） / 未熟な人物（比喩的に経験が浅い人を指すこともある）

このボタンはなに？

The gardener found a lone fledgeling beneath the hedge and called the wildlife rescue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭師は生け垣の下で一羽の巣立ち間もない若鳥を見つけ、野生動物保護団体に連絡しました。

詳細

fledge

IPA（発音記号）

/flɛd͡ʒ/

形容詞

古語比較不可

(archaic) Feathered; furnished with feathers or wings; able to fly.

日本語の意味

(古語) 羽毛があり、翼を備えている、すなわち飛ぶことができる状態。

このボタンはなに？

The fledge hawk's silhouette cut across the dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

羽毛に覆われた鷹のシルエットが夜明けを横切った。

詳細

fledge

IPA（発音記号）

/flɛd͡ʒ/

動詞

他動詞自動詞

(transitive) To care for a young bird until it is capable of flight. / (intransitive) To grow, cover or be covered with feathers. / (transitive) To decorate with feathers.

日本語の意味

若い鳥が飛べるようになるまで世話をする。 / （自動詞として）鳥が羽毛を生やす、または羽毛で覆われる。 / （他動詞として）羽毛で飾る。

このボタンはなに？

The conservationists help fledge the orphaned kestrels, feeding them and strengthening their wings until they can fly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

保護活動家たちは孤児になったチョウゲンボウを巣立たせるのを手伝い、餌を与え、翼を強くして飛べるようになるまで世話します。

詳細

fledgling

IPA（発音記号）

/ˈflɛd͡ʒ.lɪŋ/

形容詞

比較不可

Untried or inexperienced. / Emergent or rising.

日本語の意味

未熟な、経験不足の / 新興の、成長途上の

このボタンはなに？

The fledgling team struggled to meet the deadline, but their enthusiasm was contagious.

Google翻訳 / DeepL翻訳

経験の浅いチームは締め切りに間に合うのに苦労したが、彼らの熱意は周囲に伝わった。

詳細

fledgling

IPA（発音記号）

/ˈflɛd͡ʒ.lɪŋ/

名詞

比喩的用法

A young bird which has just developed its flight feathers (notably wings). / An insect that has just fledged, i.e. undergone its final moult to become an adult or imago.

日本語の意味

飛行羽毛（特に翼）を備えたばかりの若い鳥。 / 最終脱皮を経て成虫となったばかりの昆虫。

このボタンはなに？

The mother dove returned to the nest with a beak full of seeds to feed the hungry fledgling.

Google翻訳 / DeepL翻訳

母ハトは、くちばしにいっぱいの種をくわえて、空腹の飛ぶ羽が生えたばかりの雛鳥に餌を与えるために巣に戻った。

詳細

full-fledged

形容詞

比較不可鳥類慣用表現

日本語の意味

（鳥に対して）十分な羽が生えそろって飛行可能な状態である / （比喩的に）本格的な、完全な、十分な資格や能力、実力が整った

このボタンはなに？

After several weeks in the nest, the full-fledged chick finally ventured out to test its wings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

巣で数週間過ごした後、羽毛が生えそろった雛はついに外に出て翼を試した。

詳細

fully fledged

形容詞

イギリス英語別表記異形比較不可

(UK) alternative form of full-fledged (US English)

日本語の意味

この英語表現「fully fledged」は、英米間の違いがある表記の一つで、英国では「full-fledged」の代替形として用いられます。意味としては「本格的な」「完全に成熟した」「十分に発達した」といった形容詞の役割を果たします。

このボタンはなに？

After two years of development, the indie studio released a fully fledged game that surprised critics.

Google翻訳 / DeepL翻訳

2年間の開発を経て、そのインディー・スタジオは評論家を驚かせる本格的なゲームを発売した。

詳細

Webで検索する