fisted（二人の拳を軽くぶつけ合う行為。挨）とは - 英語 - 英語

The hitting together of two people's fists, as a greeting or in celebration of an accomplishment.

日本語の意味

二人の拳を軽くぶつけ合う行為。挨拶や、成果を祝う際に用いられる

After we closed the deal, we exchanged a casual fist bump to celebrate.

翻訳する

契約が成立した後、私たちは祝って軽くグータッチした。

詳細

関連語

fist bumps

（ plural ）

詳細

fist bump

To hit one's fists together.

日本語の意味

拳同士で軽く叩き合わせる行為をする / 挨拶や祝福の意味で、拳をぶつけ合う

After the game, the teammates fist bump to celebrate the win.

翻訳する

試合後、チームメイトたちは勝利を祝ってグータッチした。

詳細

関連語

fist bumps

（ present singular third-person ）

fist bumping

（ participle present ）

fist bumped

（ participle past ）

fist bumped

（ past ）

詳細

fist-pumper

someone who pumps their fist / a tune which provokes fist-pumping, i.e. because of its strong beat.

日本語の意味

拳を振り上げる人、熱狂的な感情表現を行う人物 / 激しいビートを持ち、人々が拳を振り上げたくなるような（曲）

The lone fist-pumper in the crowd cheered louder than anyone when the home team scored.

翻訳する

観客の中でひときわ目立っていたこぶしを突き上げる人は、ホームチームが点を取ったときに誰よりも大きく歓声を上げた。

詳細

関連語

fist-pumpers

（ plural ）

詳細

fist pump

The thrusting of one's fist, most commonly forward or upward, as in celebration.

日本語の意味

拳を前方または上方に突き出す動作。主に祝賀や勝利の瞬間に行われる行為。

After scoring the winning goal, she gave a jubilant fist pump that energized the crowd.

翻訳する

決勝ゴールを決めた後、彼女は観客を沸かせるようなガッツポーズを見せた。

詳細

関連語

fist pumps

（ plural ）

詳細

fist pump

自動詞

(intransitive) To thrust one's fist, most commonly forward or upward, as in celebration.

日本語の意味

お祝いの際などに、達成感や喜びを表現するために拳を前方または上方に突き出す動作

When she heard the news, she couldn't help but fist pump the air.

翻訳する

その知らせを聞いたとき、彼女は思わず拳を突き上げた。

詳細

関連語

fist pumps

（ present singular third-person ）

fist pumping

（ participle present ）

fist pumped

（ participle past ）

fist pumped

（ past ）

詳細

fist pumping

活用形分詞現在形

present participle of fist pump

原形: fist pump

日本語の意味

‘fist pump’ の現在分詞形となります。これは動詞‘fist pump’の活用形の一種であり、意味そのものではなく、動作が進行中であることを表す形です。

After the final exam, he walked out fist pumping, a grin plastered across his face.

翻訳する

期末試験の後、彼は拳を突き上げながら教室を出て、顔に満面の笑みを浮かべていた。

詳細

fist pumped

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of fist pump

原形: fist pump

日本語の意味

「fist pumped」は「fist pump」の過去形および過去分詞形です。

After hearing the final whistle, she fist pumped and smiled at her teammates.

翻訳する

最後のホイッスルを聞くと、彼女は拳を突き上げてチームメイトに微笑んだ。

詳細

fist pumps

活用形複数形

plural of fist pump

原形: fist pump

日本語の意味

拳を突き上げるジェスチャー（勝利や達成感を表現する動作）の複数形 / 複数の拳を突き上げる動作、またはその様子

After the final buzzer, the team erupted into fist pumps and hugs.

翻訳する

最終ブザーが鳴ると、チームはガッツポーズと抱擁で沸き立った。

詳細

fist pumps

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of fist pump

原形: fist pump

日本語の意味

これは『fist pump』という動詞の活用形であり、第三人称単数現在形を示します。つまり、主語が三人称単数の場合に用いられる形です。

Whenever her favorite player scores, she fist pumps in the stands.

翻訳する

お気に入りの選手が得点すると、彼女はスタンドでガッツポーズをする。

詳細

fist bumps

活用形複数形

plural of fist bump

原形: fist bump

日本語の意味

拳バンプ：拳を軽くぶつけ合う挨拶や合意を示すジェスチャー（「fist bump」の複数形を意味する）