検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

finical

IPA（発音記号）

/ˈfɪnɪkəl/

形容詞

Finicky, fastidious, overly precise or delicate.

日本語の意味

細かいことにこだわる / 好みがうるさい / 神経質で扱いにくい / 過度に選り好みする

このボタンはなに？

The finical editor rejected the article for not meeting his exacting standards.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その細かいことにうるさい編集者は、厳格な基準を満たしていないとして記事を却下した。

詳細

関連語

more finical

（ comparative ）

most finical

（ superlative ）

詳細

finicality

名詞

可算名詞不可算名詞

The quality of being finical.

日本語の意味

細部に過度にこだわる性質 / うるさいほど選り好みをする性質 / 気難しく、要求が細かい性質

このボタンはなに？

Her finicality made the team meetings longer, as she insisted on revising even the smallest details.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の細かいことにこだわる性質が原因で、チームの会議は長引き、彼女は些細な点まで修正を主張した。

詳細

関連語

finicalities

（ plural ）

詳細

finicalities

名詞

活用形複数形

plural of finicality

日本語の意味

「finicality」の日本語での意味は、細かい点に過度にこだわり、些細なことに神経質になる性質・状態、つまり「細かいことにうるさい」「気難しさ」や「煩わしさ」といった意味に相当します。

このボタンはなに？

Instead of getting bogged down in finicalities, the committee focused on finding a practical solution.

Google翻訳 / DeepL翻訳

細かいこだわりにとらわれる代わりに、委員会は実用的な解決策を見つけることに集中した。

詳細

finically

副詞

In a finical manner.

日本語の意味

細部にこだわりすぎる様子、うるさいほど細かい取り扱いをする状態 / 神経質で、物事に対して非常にこだわりが強い様子

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は毎晩の夕食前に食器を細かくこだわって並べ、各フォークとスプーンがまったく同じ角度に揃うことを主張した。

詳細

関連語

more finically

（ comparative ）

most finically

（ superlative ）

詳細

finicalnesses

名詞

活用形複数形

plural of finicalness

日本語の意味

これは「finicalness」の複数形です。つまり、基本形が「過度なこだわり」や「神経質さ、細かいことにうるさい性質」を意味すると考えられる名詞の複数形となります。

このボタンはなに？

Her finicalnesses during dinner embarrassed everyone at the table.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕食中の彼女の細かすぎるこだわりがテーブルの全員を気まずくさせた。

詳細

finicalness

名詞

不可算名詞通常

The state or characteristic of being finical.

日本語の意味

細かいことにこだわる性質 / 気難しさ / うるさいほどに物事にこだわる性格や態度

このボタンはなに？

Her finicalness about the table settings made the dinner party feel overly formal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のテーブルセッティングに対する細かいこだわりが、夕食会をあまりにも堅苦しい雰囲気にした。

詳細

関連語

finicalnesses

（ plural ）

詳細

Webで検索する