検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

finalization

grande finale

名詞

別表記異形

Alternative spelling of grand finale / Alternative spelling of grand final / Synonym of big final

日本語の意味

盛大なフィナーレ（壮大な締めくくり、最高の結末） / 華やかなクライマックス（イベントや公演の最後を飾る部分）

このボタンはなに？

The dancers saved their most daring routine for the grande finale.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ダンサーたちは最も大胆な演目を盛大なフィナーレのために取っておいた。

詳細

関連語

grande finales

（ plural ）

grandes finales

（ plural ）

詳細

final B

名詞

別表記異形

Alternative spelling of B final

日本語の意味

「B final」という語、つまり単語の末尾に位置する「B」の形を表す別つづり

このボタンはなに？

In the field notes, final B was listed as an alternative spelling of B final.

Google翻訳 / DeepL翻訳

調査ノートには、語尾のBが別の綴りとして記載されていた。

詳細

関連語

final Bs

（ plural ）

詳細

B final

名詞

日本語の意味

A決勝に進出できなかった選手たちが、順位を決定するために戦う決勝戦（B決勝）

このボタンはなに？

He qualified for the B final after missing out on the A final by one place.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はA決勝にあと一歩及ばず、B決勝に進出した。

詳細

関連語

B finals

（ plural ）

詳細

petite final

名詞

別表記異形

Alternative spelling of petit final

日本語の意味

「petite final」は「petit final」の別綴りであり、通常は小規模な、または短い結末やフィナーレを意味する名詞として用いられます。

このボタンはなに？

The composer preferred the spelling petite final to indicate a brief, gentle coda at the end of the piece.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作曲家は、その曲の終わりに短く穏やかなコーダを示すために「プチフィナーレ」という綴りを好んだ。

詳細

関連語

petite finals

（ plural ）

詳細

small final

名詞

日本語の意味

小決勝：本決勝に進出できなかった準決勝敗者が、順位決定のために戦う決勝戦。 / 控え決勝：主要な大決勝の代わりに、敗者の順位を決めるために行われる補助決勝戦。

このボタンはなに？

After a heartbreaking loss in the semifinals, he gave everything in the small final to finish on the podium.

Google翻訳 / DeepL翻訳

準決勝での痛恨の敗北の後、彼は小決勝で全力を尽くして表彰台に立った。

詳細

関連語

small finals

（ plural ）

詳細

big final

名詞

日本語の意味

スポーツにおいて、チャンピオンを決定する試合、すなわち、勝者を決定するための最終決戦。 / 通常、小決勝戦（敗者復活戦）と対になっており、こちらが主要な決勝戦を意味する。

このボタンはなに？

After an intense season, the two unbeaten teams finally met in the big final to decide the champion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

激しいシーズンの末、無敗の2チームはついに大決勝で対戦し、優勝者を決めた。

詳細

関連語

big finals

（ plural ）

詳細

petit final

名詞

Synonym of small final

日本語の意味

小さい最後 / 小さな終局

このボタンはなに？

After the main finale, the orchestra surprised the audience with a playful petit final.

Google翻訳 / DeepL翻訳

主要なフィナーレの後、オーケストラは観客を驚かせるために遊び心のある短いフィナーレを演奏した。

詳細

関連語

petit finals

（ plural ）

詳細

eighth finals

名詞

活用形複数形

plural of eighth final

日本語の意味

1/8決勝戦（トーナメントにおける16強ラウンドの複数試合を指す）

このボタンはなに？

The team's unexpected victory in the group stage secured their spot in the eighth finals next month.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームはグループステージでの予期せぬ勝利により、来月のベスト16進出を決めた。

詳細

eighth final

名詞

非標準

日本語の意味

1/8決勝戦：ノックアウト方式のトーナメントにおいて、16チーム（または選手）が対戦し、勝者が4試合の準々決勝（クォーターファイナル）に進む試合の1つ。 / 16強戦：同様に、16チームが参加するトーナメントの一ラウンドで、勝者がクォーターファイナルに進出する試合。

このボタンはなに？

The coach insisted that winning the eighth final would prove the team's readiness for tougher opponents.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督は、16強の試合に勝つことがチームがより強い相手に立ち向かう準備ができていることの証明になると主張した。

詳細

関連語

eighth finals

（ plural ）

詳細

final clauses

名詞

活用形複数形

plural of final clause

日本語の意味

最終節（文やテキストの最後に位置する節） / 最後の条項（契約書などで末尾に記される条項）

このボタンはなに？

The editor suggested rewording the final clauses to improve clarity and reduce ambiguity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者は、明確さを高め、曖昧さを減らすために最終条項の表現を言い換えることを提案した。

詳細

Webで検索する