検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

filthy;

filthy

IPA（発音記号）

/ˈfɪlθi/

動詞

他動詞

(transitive) To make very dirty; to saturate something with dirt. / (transitive) To cover in filth.

日本語の意味

（他動詞）激しく汚す / （他動詞）汚れで覆い尽くす

このボタンはなに？

They filthy the kitchen every time they cook a messy meal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは散らかった料理を作るたびに台所をひどく汚す。

詳細

関連語

filthies

（ present singular third-person ）

filthying

（ participle present ）

filthied

（ participle past ）

filthied

（ past ）

詳細

filthy

IPA（発音記号）

/ˈfɪlθi/

形容詞

Covered with filth; very dirty. / Obscene or offensive. / Very unpleasant or disagreeable.

日本語の意味

非常に不潔で汚れた / 卑猥で下品な / 極めて不快な

このボタンはなに？

The stray dog's coat was filthy after days in the rain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

野良犬の毛は雨の中で何日も過ごしたため、汚れだらけだった。

詳細

関連語

filthier

（ comparative ）

filthiest

（ superlative ）

詳細

filthying

動詞

活用形分詞現在形

present participle of filthy

日本語の意味

「filthying」は「filthy」の現在分詞であり、動詞の活用形、すなわち現在進行形にあたります。

このボタンはなに？

She complained that the graffiti and trash were filthying the once-pristine park.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、落書きとゴミがかつての美しい公園を汚していると不満を言った。

詳細

filthiness

名詞

可算名詞不可算名詞

The property of being filthy.

日本語の意味

不潔であること、汚らしさ

このボタンはなに？

The filthiness of the abandoned house made even the bravest visitors uneasy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

廃屋の不潔さが、勇敢な訪問者でさえ不安にさせた。

詳細

関連語

filthinesses

（ plural ）

詳細

filthinesses

名詞

活用形複数形

plural of filthiness

日本語の意味

「filthinesses」は、「filthiness」（不潔さ）の複数形です。つまり、複数の不潔な状態や汚らしさを指す活用形になります。

このボタンはなに？

The inspector was appalled by the filthinesses hidden behind the old bakery's walls.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検査官は古いパン屋の壁の裏に隠されていた数々の不潔さに愕然とした。

詳細

filthies

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of filthy

日本語の意味

第三人称単数現在形

このボタンはなに？

She filthies the kitchen counter with crumbs when she hurriedly makes toast.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は急いでトーストを作るとき、パンくずでキッチンのカウンターを汚す。

詳細

filthied

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of filthy

日本語の意味

「filthied」は、『filthy』の単純過去形および過去分詞形を示す動詞の活用形です。意味としては、特定の『意味』ではなく、文法上の活用形を示しています。

このボタンはなに？

By the time we returned, the once-pristine building had filthied beyond recognition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちが戻ったとき、かつては清潔だった建物は見分けがつかないほど汚れていた。

詳細

filthy dirty

形容詞

イギリス英語

(Britain) Extremely dirty; filthy.

日本語の意味

極めて汚い / 非常に不衛生な / めちゃくちゃ汚れている

このボタンはなに？

The abandoned warehouse was filthy dirty, filled with grime and broken furniture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その廃倉庫はひどく汚れていて、すすや壊れた家具でいっぱいだった。

詳細

関連語

more filthy dirty

（ comparative ）

most filthy dirty

（ superlative ）

詳細

filthy lucre

名詞

軽蔑的慣用表現不可算名詞

(idiomatic, derogatory) money

日本語の意味

下品で軽蔑的な意味合いを持つ金銭（不正な手段で得られた金や、道徳的に汚い金） / いやらしい金、身の毛もよだつような金

このボタンはなに？

He refused to sell out his principles for filthy lucre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は汚い金のために自分の信念を売ることを拒んだ。

詳細

filthy rich

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) Very rich (wealthy).

日本語の意味

ものすごく裕福な、非常に金持ちであることを意味する

このボタンはなに？

My childhood neighbor became filthy rich overnight when his app went viral.

Google翻訳 / DeepL翻訳

幼なじみの隣人は、アプリが大当たりして一夜にして大金持ちになった。

詳細

Webで検索する