検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fiddling;

fiddles

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of fiddle

日本語の意味

「fiddles」は動詞「fiddle」の三人称単数単純現在形です。

このボタンはなに？

Every evening she fiddles with the old radio until it plays music again.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は毎晩、古いラジオをいじって、音楽がまた流れるようにする。

詳細

fiddles with

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of fiddle with

日本語の意味

「fiddle with」の三人称単数現在形、すなわち現在形の活用形の一つです。

このボタンはなに？

Every time he gets nervous, he fiddles with the zipper on his jacket.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は緊張するといつもジャケットのファスナーをいじる。

詳細

fiddle with

動詞

比喩的用法

To manipulate an object, especially in a nervous or restless manner. / To adjust the position, as of an electronic device, in order to provide better reception or signal.

日本語の意味

（緊張やそわそわした様子で）いじる、もてあそぶ / （電子機器などの）受信状態や信号を改善するために位置を調整する

このボタンはなに？

During the tense meeting, she couldn't help but fiddle with the paperclip in her hands.

Google翻訳 / DeepL翻訳

緊迫した会議の間、彼女は手に持ったクリップを落ち着きなくいじらずにはいられなかった。

詳細

関連語

fiddles with

（ present singular third-person ）

fiddling with

（ participle present ）

fiddled with

（ participle past ）

fiddled with

（ past ）

詳細

fiddled with

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of fiddle with

日本語の意味

「fiddle with」の過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

She fiddled with the radio until she found a station she liked.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は気に入る放送局を見つけるまでラジオをいじっていた。

詳細

on the fiddle

前置詞句

Engaged in financially dishonest behaviour.

日本語の意味

金銭にまつわる不正行為に携わっている / 財務上の詐欺や横領などの不正を行っている

このボタンはなに？

The charity's treasurer was on the fiddle, siphoning donations into a private account for years.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その慈善団体の会計担当者は詐欺を働き、何年も寄付金を私的な口座に流していた。

詳細

fiddling around

動詞

活用形分詞現在形

present participle of fiddle around

日本語の意味

『fiddling around』は、動詞 'fiddle around' の現在分詞（進行形）です。つまり、何かをいじくったり、無駄に扱ったりしている動作を表現する活用形となります。

このボタンはなに？

She was fiddling around with the old radio until it finally played a song.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は古いラジオをいじり回して、ついに曲が流れるようになった。

詳細

lead fiddle

名詞

稀用

(less common) Synonym of first fiddle

日本語の意味

首席バイオリン奏者（オーケストラやバンドにおける最も重要なバイオリン奏者） / 中心人物、要職にある人（比喩的に組織や集団の主導的役割を担う人物）

このボタンはなに？

She insisted on playing the lead fiddle in every school production, even when others wanted to share the spotlight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、他の人がスポットライトを分かち合おうとしても、毎回学校の演劇で主役を務めることにこだわった。

詳細

関連語

lead fiddles

（ plural ）

詳細

first fiddle

名詞

日本語の意味

音楽において主旋律を担当する、第一バイオリンのパート / 第一バイオリンの演奏者、すなわち主旋律を演奏する奏者 / 何事にも先導的な役割を果たす人、リーダー

このボタンはなに？

In the traditional set, the first fiddle carried the melody while the other instruments provided harmony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その伝統的な演奏では、主旋律を担うフィドルがメロディーを弾き、他の楽器が和音を支えました。

詳細

関連語

first fiddles

（ plural ）

詳細

second fiddle

名詞

慣用表現

(music) A fiddle part in harmony to the first fiddle. / (music) The person playing second fiddle. / (idiomatic) A sidekick or subordinate, or the role of such a person.

日本語の意味

第一主役に対して従える、またはそれに付随する役割。副次的な、または補佐的な役割を果たす人物や立場。 / 音楽においては、主要なバイオリンパートに対する第二のバイオリンパート。

このボタンはなに？

The second fiddle added a steady countermelody beneath the first fiddle's soaring tune.

Google翻訳 / DeepL翻訳

第2ヴァイオリンは第1ヴァイオリンの高らかな旋律の下で安定した対旋律を加えた。

詳細

関連語

second fiddles

（ plural ）

詳細

fiddle-faddle

動詞

自動詞

(intransitive) To trifle; to dally.

日本語の意味

だらだらする、無駄に時間を過ごす / ふざける、くだらないことをする

このボタンはなに？

He tends to fiddle-faddle instead of getting real work done.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は本当の仕事をする代わりに、たわいないことで時間を浪費する傾向がある。

詳細

関連語

fiddle-faddles

（ present singular third-person ）

fiddle-faddling

（ participle present ）

fiddle-faddled

（ participle past ）

fiddle-faddled

（ past ）

詳細

Webで検索する