検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fern'

New York fern

名詞

A fern of the species Parathelypteris noveboracensis (syn. Thelypteris noveboracensis), native to eastern North America.

日本語の意味

東部北アメリカ原産の、Parathelypteris noveboracensis（同義語 Thelypteris noveboracensis）に属するシダ植物。

このボタンはなに？

I spotted a New York fern growing in the damp understory of the woodland preserve.

Google翻訳 / DeepL翻訳

林地保護区の湿った林床で、Parathelypteris noveboracensis（ニューヨークシダ）を見つけた。

詳細

関連語

ferns

（ New-York plural ）

詳細

evergreen wood fern

名詞

可算名詞不可算名詞

Dryopteris marginalis / Polystichum acrostichoides, the most common species of fern in its range.

日本語の意味

常緑性の樹木シダ。具体的にはDryopteris marginalisまたはPolystichum acrostichoidesを指し、その生育域で最も一般的なシダ種を意味する。

このボタンはなに？

The gardener carefully transplanted an evergreen wood fern to the shaded corner of the rock garden.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭師は岩の陰の隅に、ドリオプテリス・マルギナリスの株を注意深く移植した。

詳細

関連語

evergreen wood ferns

（ plural ）

詳細

hay-scented fern

名詞

可算名詞不可算名詞

Dennstaedtia punctilobula, native to cool-temperate eastern North America. / Dryopteris aemula, native to western Europe and Macaronesia.

日本語の意味

北米東部の温帯地域に自生するDennstaedtia punctilobula系統のシダ / 西ヨーロッパおよびマカロネシア地域に自生するDryopteris aemula系統のシダ

このボタンはなに？

In the dappled light of the forest understory, a hay-scented fern spread its delicate fronds across the leaf litter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

林の下層の日差しが斑に差し込む中で、Dennstaedtia punctilobula（北米東部の冷温帯に自生するシダ）が落ち葉の上に繊細な葉を広げていた。

詳細

関連語

hay-scented ferns

（ plural ）

詳細

northern lady fern

名詞

可算名詞不可算名詞

Athyrium filix-femina, native to the temperate northern hemisphere.

日本語の意味

温帯北部に自生するシダ植物。学名はアテリアム・フィリックスフェミナで、北半球の温帯地域に自生する種です。

このボタンはなに？

On damp forest floors, the delicate northern lady fern spreads glossy fronds that shelter small insects and seedlings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

湿った林床では、繊細なAthyrium filix-femina（温帯北半球原産のシダ）が光沢のある葉を広げ、小さな昆虫や苗木の避難所となる。

詳細

関連語

northern lady ferns

（ plural ）

詳細

netted chain fern

名詞

別表記異形

Alternative form of netted chainfern

日本語の意味

この語は「netted chainfern」の別表記・別形式を示しており、特定のシダ植物の名称としての異なる表記形態を表します。

このボタンはなに？

In the herbarium, the label read 'netted chain fern' as an alternate name used in older catalogs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

標本室では、ラベルに古い目録で使われていた別名として「網目状の葉脈をもつチェーン状小葉の別表記」と記されていた。

詳細

関連語

netted chain ferns

（ plural ）

詳細

climbing maidenhair fern

名詞

Lygodium microphyllum, an Old World tropical fern (also naturalized in Jamaica and Florida) that grows as a vine.

日本語の意味

旧世界（旧熱帯地域）原産のシダ植物で、蔓性に成長するもの。ジャマイカやフロリダにも帰化している。学名はLygodium microphyllum。

このボタンはなに？

The climbing maidenhair fern strangled native shrubs along the wetland edge, spreading rapidly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リゴディウム・ミクロフィルム（旧世界原産のつる性シダで、ジャマイカやフロリダに帰化している）は湿地の縁で在来の低木を覆いつくし、急速に広がった。

詳細

関連語

climbing maidenhair ferns

（ plural ）

詳細

rabbit's-foot fern

名詞

Any fern in the genus Davallia (including those formerly classified in a separate genus, Humata), often grown as houseplants for their foliage and for their furry-looking rhizomes that grow partly aboveground.

日本語の意味

ウサギの足シダとは、学名ダヴァリア属（かつてはフマタ属として分類されていたものも含む）に属するシダで、観葉植物として栽培される。特徴として、鮮やかな葉と、部分的に地上に露出する毛のような根茎（リゾーム）を持つ。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は台所の窓辺にダヴァリア属のシダを吊るし、その毛のような根茎が鉢からこぼれて光をやわらげていた。

詳細

関連語

rabbit's-foot ferns

（ plural ）

詳細

whisk ferns

名詞

活用形複数形

plural of whisk fern

日本語の意味

「whisk ferns」は「whisk fern」の複数形であり、日本語では「ウィスクファーン」や「ウィスクファーン類」として表現され、シダ植物の一群を指します。

このボタンはなに？

In the greenhouse, I carefully transplanted several whisk ferns into pots filled with coarse sand and peat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

温室で、粗い砂と泥炭を詰めた鉢にホウキシダを数株、慎重に植え替えた。

詳細

filmy ferns

名詞

活用形複数形

plural of filmy fern

日本語の意味

「filmy ferns」は「filmy fern」の複数形です。つまり、薄い膜状の葉を持つシダ類を複数で示しています。

このボタンはなに？

The filmy ferns clung to the rainforest logs like translucent green lace.

Google翻訳 / DeepL翻訳

薄膜のシダが熱帯雨林の倒木に透き通った緑のレースのように絡みついていた。

詳細

ice ferns

名詞

活用形複数形

plural of ice fern

日本語の意味

「ice fern」は「ice fern」の複数形を表す活用形です。

このボタンはなに？

The explorers photographed the rare ice ferns growing along the glacial crevasse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

探検家たちは氷の割れ目に沿って生えている珍しい氷のシダを写真に撮った。

詳細

Webで検索する