検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fern'

evergreen wood fern

名詞

可算名詞不可算名詞

Dryopteris marginalis / Polystichum acrostichoides, the most common species of fern in its range.

日本語の意味

常緑性の樹木シダ。具体的にはDryopteris marginalisまたはPolystichum acrostichoidesを指し、その生育域で最も一般的なシダ種を意味する。

このボタンはなに？

The gardener carefully transplanted an evergreen wood fern to the shaded corner of the rock garden.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭師は岩の陰の隅に、ドリオプテリス・マルギナリスの株を注意深く移植した。

詳細

関連語

evergreen wood ferns

（ plural ）

詳細

hay-scented fern

名詞

可算名詞不可算名詞

Dennstaedtia punctilobula, native to cool-temperate eastern North America. / Dryopteris aemula, native to western Europe and Macaronesia.

日本語の意味

北米東部の温帯地域に自生するDennstaedtia punctilobula系統のシダ / 西ヨーロッパおよびマカロネシア地域に自生するDryopteris aemula系統のシダ

このボタンはなに？

In the dappled light of the forest understory, a hay-scented fern spread its delicate fronds across the leaf litter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

林の下層の日差しが斑に差し込む中で、Dennstaedtia punctilobula（北米東部の冷温帯に自生するシダ）が落ち葉の上に繊細な葉を広げていた。

詳細

関連語

hay-scented ferns

（ plural ）

詳細

northern lady fern

名詞

可算名詞不可算名詞

Athyrium filix-femina, native to the temperate northern hemisphere.

日本語の意味

温帯北部に自生するシダ植物。学名はアテリアム・フィリックスフェミナで、北半球の温帯地域に自生する種です。

このボタンはなに？

On damp forest floors, the delicate northern lady fern spreads glossy fronds that shelter small insects and seedlings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

湿った林床では、繊細なAthyrium filix-femina（温帯北半球原産のシダ）が光沢のある葉を広げ、小さな昆虫や苗木の避難所となる。

詳細

関連語

northern lady ferns

（ plural ）

詳細

netted chain fern

名詞

別表記異形

Alternative form of netted chainfern

日本語の意味

この語は「netted chainfern」の別表記・別形式を示しており、特定のシダ植物の名称としての異なる表記形態を表します。

このボタンはなに？

In the herbarium, the label read 'netted chain fern' as an alternate name used in older catalogs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

標本室では、ラベルに古い目録で使われていた別名として「網目状の葉脈をもつチェーン状小葉の別表記」と記されていた。

詳細

関連語

netted chain ferns

（ plural ）

詳細

rabbit's-foot fern

名詞

Any fern in the genus Davallia (including those formerly classified in a separate genus, Humata), often grown as houseplants for their foliage and for their furry-looking rhizomes that grow partly aboveground.

日本語の意味

ウサギの足シダとは、学名ダヴァリア属（かつてはフマタ属として分類されていたものも含む）に属するシダで、観葉植物として栽培される。特徴として、鮮やかな葉と、部分的に地上に露出する毛のような根茎（リゾーム）を持つ。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は台所の窓辺にダヴァリア属のシダを吊るし、その毛のような根茎が鉢からこぼれて光をやわらげていた。

詳細

関連語

rabbit's-foot ferns

（ plural ）

詳細

Wilson's filmy fern

名詞

不可算名詞

Hymenophyllum wilsonii, a fern in the family Hymenophyllaceae, the filmy ferns.

日本語の意味

ウィルソンの薄葉シダ。Hymenophyllum wilsoniiは、ヒメノフィロカエンシダ科に属するシダ植物で、薄い葉を持つことが特徴です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

渓谷の湿った朝、岩に張り付くウィルソンの薄葉シダを見て、その透けるような葉が風に震えているのに感嘆した。

詳細

Venus hair fern

名詞

A maidenhair fern, Adiantum capillus-veneris

日本語の意味

ビーナスの髪のシダ（アジアンティダム、学名：Adiantum capillus‐veneris） / マイデンヘアーファーン、つまり繊細な葉を持つシダの一種

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

窓辺にアジアンタム（Adiantum capillus-veneris）を置いて、空気を潤し、部屋に繊細な緑を添えました。

詳細

関連語

Venus hair ferns

（ plural ）

詳細

male ferns

名詞

活用形複数形

plural of male fern

日本語の意味

「male ferns」は「male fern」の複数形であり、複数の雄性シダ、すなわち雄性のシダ類を指します。

このボタンはなに？

Along the shaded ditch, male ferns grew in thick clusters that sheltered tiny insects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

日陰の溝に沿って、雄のシダが密生して小さな昆虫を覆っていた。

詳細

Christmas ferns

名詞

活用形複数形

plural of Christmas fern

日本語の意味

「Christmas fern（クリスマスシダ）」の複数形。つまり、複数のクリスマスシダを指す活用形です。

このボタンはなに？

Gardeners often use Christmas ferns to add year-round texture and color to shady borders.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭師たちは、日陰の縁に通年の質感と色を加えるためにクリスマスシダをよく使います。

詳細

walking ferns

名詞

活用形複数形

plural of walking fern

日本語の意味

「walking ferns」は「walking fern」の複数形です。つまり、1種類の「walking fern」（歩行シダ、またはウォーキングファーン）の複数の個体を指します。

このボタンはなに？

Walking ferns carpet the shaded cliffside, their trailing fronds taking root wherever they touch the soil.

Google翻訳 / DeepL翻訳

葉先で着根するシダが日陰の崖を一面に覆い、垂れた葉が土に触れるたびに根を下ろしていく。

詳細

Webで検索する