検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

falling-out.

falling out

名詞

可算名詞慣用表現不可算名詞

(idiomatic) A rift between people or groups, often following a disagreement or quarrel

日本語の意味

仲違い、確執、不和 – 人々やグループ間の争い・口論の結果として生じる関係の亀裂を示す表現

このボタンはなに？

Their falling out over the inheritance ruined what had been a close friendship.

Google翻訳 / DeepL翻訳

遺産をめぐる確執が、かつて親しかった友情を台無しにした。

詳細

関連語

fallings out

（ plural ）

falling outs

（ plural ）

詳細

falling out

動詞

活用形分詞現在形

present participle of fall out

日本語の意味

これは「fall out」の現在分詞形を表しており、活用形の情報です。

このボタンはなに？

She apologized after falling out with her longtime friend over the inheritance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は遺産をめぐって長年の友人と言い争った後に謝罪した。

詳細

falling-out

名詞

別表記異形可算名詞不可算名詞

Alternative form of falling out

日本語の意味

「falling-out」は「falling out」の別表記、すなわち表記上のバリエーションを示します。提供された英語表記は意味そのものを説明しているのではなく、同一の意味（仲違い、口論、確執など）を持つ別の表記形であることを示しています。

このボタンはなに？

After their falling-out over the inheritance, the siblings barely spoke at family gatherings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

相続をめぐる仲違いの後、兄弟姉妹は家族の集まりでほとんど会話をしなかった。

詳細

関連語

fallings-out

（ plural ）

詳細

falls out

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of fall out

日本語の意味

「fall out」の三人称単数現在形であり、活用形の説明です。

このボタンはなに？

When the sun sets, the old photograph falls out of the drawer and scatters across the floor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

日が沈むと、古い写真が引き出しから滑り落ちて床に散らばる。

詳細

fall-out

名詞

別表記異形

Alternative spelling of fallout

日本語の意味

核爆発や核実験などに伴い、大気中に放出された放射性物質が降下する現象（核降下物）を指す。 / また、転じて、ある出来事の結果として生じる悪影響や余波、不利益などを意味する場合もある。

このボタンはなに？

The political fall-out from the scandal lasted for years.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのスキャンダルの政治的余波は何年も続いた。

詳細

関連語

fall-outs

（ plural ）

詳細

fall out

名詞

Synonym of falling out (“rift following a disagreement or quarrel”)

日本語の意味

仲違い、確執、不和（論争や喧嘩の後の亀裂を指す）

このボタンはなに？

Their fall out after the meeting left the team divided for months.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議後の彼らの確執がチームを数ヶ月にわたって分裂させた。

詳細

関連語

fall outs

（ plural ）

詳細

fall out

動詞

直訳慣用表現自動詞比喩的用法方言古風

(literally) To come out of something by falling. / (intransitive, idiomatic) To cease to be on friendly terms.

日本語の意味

（物理的な意味）何かから落ちて外れる、摘まれる、抜け落ちる、脱落する。たとえば、歯が抜け落ちることを表す場合など。 / （比喩的な意味）仲違いする、関係が悪化する、友好的な関係がなくなる

このボタンはなに？

Be careful when you shake the box, because small parts might fall out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

箱を振ると小さな部品が落ちて出てくるかもしれないので注意してください。

詳細

関連語

falls out

（ present singular third-person ）

falling out

（ participle present ）

fell out

（ past ）

fallen out

（ participle past ）

詳細

fallings-out

名詞

活用形複数形

plural of falling-out

日本語の意味

「fallings-out」は「falling-out」の複数形であり、口論、喧嘩、または仲違いなど、対立や不和を指す名詞です。

このボタンはなに？

The family weathered several fallings-out over the years but ultimately stayed close.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族は何度か仲違いを経験しましたが、結局は仲の良いままでした。

詳細

fallings out

名詞

活用形複数形

plural of falling out

日本語の意味

「fallings out」は、名詞「falling out」（口論、衝突、仲違いなど）の複数形です。つまり、複数の口論や衝突、仲違いの事例を指す形になります。

このボタンはなに？

The family's fallings out over the inheritance were painful to witness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その家族の遺産をめぐる仲違いを見るのはつらかった。

詳細

fall-outs

名詞

活用形複数形

plural of fall-out

日本語の意味

「fall-outs」は「fall-out」の複数形であり、活用形としては名詞の複数系を示します。

このボタンはなに？

The company struggled to recover as multiple fall-outs from the data breach disrupted customer trust.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その企業は、データ漏洩による複数の余波で顧客の信頼が損なわれ、回復に苦しんだ。

詳細

Webで検索する