faintings（控えめな賛辞）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

faintings

慣用表現

日本語の意味

控えめな賛辞、つまり賞賛がごくわずかで、本当は十分な賞賛になっていない（皮肉や暗示的な批判を含む）表現 / ささやかな賞賛で、実際のところ評価は低く、真心がこもっていないことを示す表現 / 不十分な褒め言葉をあえて用いることで、実はその対象を大きく評価していないことを暗示する表現

Instead of giving constructive feedback, some managers damn with faint praise and leave employees confused about how to improve.

建設的なフィードバックをする代わりに、管理職の中にはわずかな賞賛で事実上けなしてしまい、従業員をどう改善すればよいか分からなくさせる人がいる。

One must take risks in order to achieve a goal; success requires enterprise.

日本語の意味

リスクを恐れずに積極的な行動をとることで、目標達成や成功、さらには望む愛を手に入れられるという教え。 / 成功や恋愛には、ためらいなくリスクを冒し、挑戦する勇気が必要であるという意味。

彼はダンスフロアで固まって立っていたが、彼女は耳元で「臆病では美しい女性の心はつかめない」と囁いて、彼にダンスを申しかけるよう促した。

Webで検索する