普通を超えたもの / 例外的な存在 / 通常とは異なる、特別なもの / 並外れた、非凡なもの

普通ではない、並外れた / 非常に珍しい、異例の / 驚くべき、注目すべき / 非凡な、卓越した

普通（ふつう）ではなく、とても珍（めずら）しいです。特（とく）に優（すぐ）れていることにも使（つか）います。

非凡的 / 异常的 / 卓越的

非凡的 / 異常的 / 卓越的

非凡嘅；卓越嘅 / 異常嘅；不尋常嘅 / 令人驚訝嘅；出色嘅

비범한 / 대단한 / 매우 특이한

fuera de lo común / muy inusual / notable o excepcional

fuori dall’ordinario; insolito / eccezionale; straordinario / notevole; sorprendente

niezwykły / wyjątkowy / nadzwyczajny

mimořádný / neobyčejný / pozoruhodný

buitengewoon / zeer ongewoon / opmerkelijk

utenom det vanlige / svært uvanlig / bemerkelsesverdig

utöver det vanliga / mycket ovanlig / anmärkningsvärd

необыкновенный; необычный / выдающийся; замечательный / чрезвычайный; исключительный

ieșit din comun / neobișnuit; remarcabil / excepțional

незвичайний; неординарний / надзвичайний; винятковий / видатний; дивовижний

fora do comum; incomum / notável; excepcional / extraordinário

Fora do comum; invulgar. / Notável ou impressionante. / Excepcional.

khác thường / phi thường / đáng kinh ngạc

hindi pangkaraniwan / lubhang kakaiba / kapansin-pansin

ผิดธรรมดา / ไม่ธรรมดา / โดดเด่นเป็นพิเศษ

ខុសពីធម្មតា / មិនធម្មតា / គួរឱ្យកត់សម្គាល់

ຜິດທຳມະດາ / ພິເສດຫຼາຍ / ນ່າທຶ່ງ

olağanüstü / sıradışı / dikkate değer

அசாதாரணமான / மிகவும் அரிதான / குறிப்பிடத்தக்க

असाधारण / असामान्य / विलक्षण

rendkívüli / szokatlan / figyelemre méltó

অসাধারণ / অস্বাভাবিক / উল্লেখযোগ্য

අසාමාන්‍ය / විශේෂ / අපූරු

သာမန်ထက်ထူးခြားသော / အလွန်ရှားပါးထူးဆန်းသော / မှတ်သားလောက်ဖွယ်ကောင်းသော

ер бусын / онцгой / гайхамшигтай

g‘ayrioddiy / favqulodda / ajoyib, hayratlanarli

非凡さ / 卓越性 / 例外的な性質

'extraordinaries' は 'extraordinary' の複数形です。

この単語は、基本形で『extraordinariness』（『非凡さ』を意味する）の複数形、すなわち名詞の複数形です。日本語では通常、『非凡さ』という意味が対応しますが、数の概念としての複数形である点に注意が必要です。

この「extraordinary professors」は、単に「extraordinary professor」（例えば『卓越した教授』や『非凡な教授』など）の複数形であることを示しています。

ドイツにおいて、講座（チェア）を持たず、しばしば補助的な役割であるか、正規の講座を持つ教授の下位に位置づけられる教授のことを指します。 / 正式な専任教授（チェア教授）とは異なり、特定の講座や大学部門の主任としての権限や資源が限定される立場の教授を意味します。

「extraordinary rendition」の複数形

法的手続きが行われないまま、米国外の国へ容疑者を送致し、尋問や収監を行う行為

非常に信じがたい、または突飛な主張がなされるとき、それを受け入れるためには、並外れた、非常に強力な証拠が必要である。 / 常識から逸脱した主張には、その主張を裏付けるために、特別かつ決定的な証拠が求められる。 / 合理的な議論においては、異常な主張を認めるためには例外的な証拠が不可欠であるということ。