検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

escheater

名詞

別表記異形

Alternative form of escheator

日本語の意味

「escheator（無主財産の管理・帰属を担当する役職）」の変形で、無主財産の管理を担当する官公を指す

このボタンはなに？

The escheater reviewed the list of unclaimed estates before transferring them to the treasury.

Google翻訳 / DeepL翻訳

帰属財産の管理者は、未請求の遺産一覧を国庫に移す前に確認した。

詳細

escheaters

名詞

活用形複数形

plural of escheater

日本語の意味

'escheaters' は 'escheater' の複数形を表します。

このボタンはなに？

The escheaters reviewed the list of unclaimed estates before filing the report.

Google翻訳 / DeepL翻訳

国庫帰属を担当する職員は、報告書を提出する前に未請求の遺産の一覧を確認した。

詳細

escheating

動詞

活用形分詞現在形

present participle of escheat

日本語の意味

「escheat」の現在分詞。つまり『escheat』という動詞の現在進行形または動名詞として用いられる形です。

このボタンはなに？

The lawyer explained the process, with the unclaimed funds escheating to the state after five years.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護士は手続きを説明し、未請求の資金は5年後に国庫に帰属することになると述べた。

詳細

escheats

名詞

活用形複数形

plural of escheat

日本語の意味

これは「escheat」という単語の複数形です。つまり、単数形「escheat」に対する複数形として用いられます。

このボタンはなに？

The museum received several escheats after the wealthy collector died intestate and without heirs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館は、裕福な収集家が遺言なしで亡くなり相続人がいなかったために国庫に帰属した複数の財産を受け取りました。

詳細

escheats

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of escheat

日本語の意味

『escheats』は動詞「escheat」の三人称単数現在形を示す活用形です。

このボタンはなに？

If a property owner dies without heirs, the estate escheats to the state under local law.

Google翻訳 / DeepL翻訳

所有者に相続人がいない場合、その財産は現地の法律により国庫に帰属します。

詳細

escheator

名詞

イングランドウェールズ英語

日本語の意味

中世および初期近代のイングランドにおいて、亡くなった者の財産（遺贈がなかった財産や国に帰属する財産）を回収する責任を負う、王室の役人

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

没収財産を取り扱う王室の役人が、借地人の死後にどの土地が王室に戻るべきかを判断するために荘園の記録を調べた。

詳細

escheators

名詞

活用形複数形

plural of escheator

日本語の意味

これは「escheator」の複数形、つまり名詞の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

The escheators reviewed centuries-old probate files to determine whether unclaimed estates should revert to the crown.

Google翻訳 / DeepL翻訳

相続人がいない財産を国庫に帰属させる担当官たちは、未請求の遺産が国庫に帰属すべきかどうかを判断するために何世紀も前の検認記録を精査した。

詳細

escheatments

名詞

活用形複数形

plural of escheatment

日本語の意味

これは「escheatment」の複数形であり、活用形として複数を示す形式です。

このボタンはなに？

The company's audit uncovered several escheatments that required reporting to multiple state treasuries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社の監査で、複数の所有者不明財産の国庫帰属が明らかになり、複数の州の財務局へ報告する必要がありました。

詳細

escheatable

形容詞

比較不可

Liable to escheat.

日本語の意味

国家や公共団体に接収される可能性のある（無主財産が国に帰属する）こと

このボタンはなに？

After decades of inactivity, the dormant bank account became escheatable under state law.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数十年にわたる放置の後、その休眠預金口座は州法により国庫に帰属する対象となった。

詳細

escheat

IPA（発音記号）

/əsˈt͡ʃiːt/

名詞

可算名詞不可算名詞廃用

(law) The return of property of a deceased person to the state (originally to a feudal lord) where there are no legal heirs or claimants. / (law) The property so reverted. / (obsolete) Plunder, booty.

日本語の意味

1. 法律用語として、相続人が存在しない場合に、死者の財産が国（または元々の封建領主）に帰属すること。 / 2. 同じく法律用語で、返還された財産そのものを指す。 / 3. （古語的な用法）略奪品、戦利品

このボタンはなに？

When a person dies without legal heirs, escheat can cause the estate to pass to the state.

Google翻訳 / DeepL翻訳

相続人がいない場合、その遺産は国庫に帰属することがある。

詳細