検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

embarrassment,

secondhand embarrassments

名詞

活用形複数形

plural of secondhand embarrassment

日本語の意味

「secondhand embarrassments」は、「secondhand embarrassment」（他人の恥ずかしさを代わりに感じる感情）の複数形です。

このボタンはなに？

Watching my friend sing off-key at the party gave me secondhand embarrassments that lingered for days.

Google翻訳 / DeepL翻訳

友達がパーティーで音程を外して歌うのを見て、代わりに恥ずかしくなる感覚が何日も続いた。

詳細

vicarious embarrassments

名詞

活用形複数形

plural of vicarious embarrassment

日本語の意味

他人が恥ずかしい状況にあるのを見聞きして、自分自身まで恥ずかしく感じる感情 / 間接的な（他者を通じて感じる）恥ずかしさ

このボタンはなに？

Attending the family reunion filled me with vicarious embarrassments as relatives recounted long-forgotten awkward stories.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の集まりに出席すると、親戚が忘れられないぎこちない話をするたびに、私は他人のために感じる恥ずかしさでいっぱいになった。

詳細

I'm embarrassed

フレーズ

Indicates that the speaker is embarrassed.

日本語の意味

自分が恥ずかしいという感情を示す表現 / 相手が自分を評価する状況で恥ずかしさを感じ、照れている状態を表す

このボタンはなに？

I'm embarrassed that I spilled coffee on my shirt during the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議中にシャツにコーヒーをこぼしてしまって、恥ずかしいです。

詳細

temporarily embarrassed millionaires

名詞

活用形複数形

plural of temporarily embarrassed millionaire

日本語の意味

一時的に恥をかいている大富豪たち / 一時的に恥ずかしい状態にある大金持ち

このボタンはなに？

After the stock market tumble, several temporarily embarrassed millionaires attended the relief meeting to seek advice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

株式市場の急落の後、数人の一時的に資金繰りに困っている富豪たちが助言を求めて救済会議に出席した。

詳細

temporarily embarrassed millionaire

名詞

a poor person who advocates against social welfare programs because they believe they will become rich in the future.

日本語の意味

将来、富裕層になれると信じるが、現状は貧困に苦しみ、その恥や葛藤から社会福祉制度に反対する人物 / 自らの貧しさを恥じつつ、近い将来の一攫千金を期待し、社会保障制度への依存を拒む人

このボタンはなに？

The temporarily embarrassed millionaire spoke at the community meeting, vehemently opposing welfare expansion because he was convinced he would be wealthy soon and shouldn't have to rely on handouts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

将来裕福になると信じて社会福祉制度に反対する貧しい人は地域の会合で発言し、すぐに金持ちになるから公的扶助に頼るべきではないと強く主張した。

詳細