本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

editor

IPA(発音記号)
名詞

a person whose job is to correct and make changes to the contents of a book or magazine

日本語の意味
編集者 / 編集担当者 / 校訂者
英語の意味
a person whose job is to correct and make changes to the contents of a book or magazine
やさしい日本語
本(ほん)や雑誌(ざっし)の文章(ぶんしょう)を直(なお)し、内容(ないよう)を整(ととの)える仕事(しごと)の人(ひと)です。
中国語(簡体字)の意味
编辑 / 编者 / 校订者
マレー語
penyunting / orang yang menyemak dan membetulkan kandungan buku atau majalah / editor
スペイン語の意味
persona que corrige y revisa textos para su publicación / responsable de seleccionar y preparar contenidos de un libro, revista u otro medio
ポーランド語
redaktor / osoba opracowująca i poprawiająca teksty do publikacji
オランダ語
redacteur / iemand die teksten voor een boek of tijdschrift corrigeert en bewerkt
ルーマニア語
persoană care corectează și modifică textele unei cărți sau reviste / redactor
ウクライナ語
редактор; фахівець, що виправляє й готує текст до публікації / відповідальний працівник видання, який добирає та опрацьовує матеріали
ポルトガル語(ポルトガル)
Pessoa que revê, corrige e prepara textos para publicação. / Responsável pela selecção e organização dos conteúdos de um livro, revista ou jornal.
クメール語(カンボジア語)
អ្នកកែសម្រួល / អ្នករៀបចំអត្ថបទសម្រាប់បោះពុម្ព / និពន្ធនាយក
ラオ語(ラオス語)
ບັນນາທິການ / ຜູ້ກວດແກ້ແລະປັບປຸງເນື້ອຫາປຶ້ມ ຫຼື ວາລະສານ
トルコ語
editör / yayın hazırlayıcısı / metin düzeltmeni
タミル語
தொகுப்பாளர் / பதிப்பாசிரியர் / உரையைத் திருத்தி வெளியிடுபவர்
シンハラ語
සංස්කාරක / පොතක හෝ සඟරාවක අන්තර්ගතය නිවැරදි කර වෙනස් කරන පුද්ගලයා
ミャンマー語(ビルマ語)
စာတည်းဖြတ်သူ / အယ်ဒီတာ / စာအုပ်၊ မဂ္ဂဇင်း စာမူများကို ပြင်ဆင်တည်းဖြတ်သူ
ウズベク語
muharrir / tahrirchi
このボタンはなに?

編集者は原稿を見直し、いくつかの構成上の変更を提案した。

やさしい日本語訳

編集者(へんしゅうしゃ)は原稿(げんこう)を確認(かくにん)しました。そして、文章(ぶんしょう)の組(く)み立(た)てをいくつか変(か)えることを提案(ていあん)しました。

シンハラ語訳

සංස්කාරකවරයා අත්පිටපත සමාලෝචනය කර, ව්‍යුහාත්මක වෙනස්කම් කිහිපයක් යෝජනා කළේය.

関連語

plural

editors

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形

plural of editor

原形: editor
日本語の意味
これは「editor」の複数形であり、意味は「編集者」(複数形)です。
英語の意味
plural of editor
このボタンはなに?

編集者たちは雑誌のレイアウトを最終決定するために遅くまで集まった。

editor in chief

名詞

The highest ranking editor on an editorial staff.

日本語の意味
編集長
英語の意味
The highest ranking editor on an editorial staff.
このボタンはなに?

編集長として、彼女はその調査報道を一面で掲載することに決めた。

関連語

plural

link editor

名詞

(computing) A program that links modules together, by resolving calls or references to external names, to form a single executable program

日本語の意味
リンクエディタ:複数のプログラムモジュールを連結し、外部名称への参照や呼び出しを解決して、単一の実行可能プログラムを生成するプログラム
英語の意味
(computing) A program that links modules together, by resolving calls or references to external names, to form a single executable program
このボタンはなに?

リンカは夜間ビルド中にいくつかのオブジェクトファイルとライブラリを結合して単一の実行可能ファイルを生成しました。

関連語

plural

letters to the editor

名詞
活用形 複数形

plural of letter to the editor

原形: letter to the editor
日本語の意味
新聞の編集部への読者からの手紙(読者投稿)
英語の意味
plural of letter to the editor
このボタンはなに?

彼女は自分の返答を書く前に、いくつかの読者投書を読んだ。

photo editor

名詞

Someone or something that modifies photographs.

日本語の意味
写真を修正・編集する人 / 写真を修正・編集するソフトウェア
英語の意味
Someone or something that modifies photographs.
このボタンはなに?

フリーランスの画像編集者は、クライアントに画像を送る前に色を調整し、欠点を取り除きました。

関連語

plural

linkage editor

名詞

(computing) A utility program that combines load modules (typically of subroutines) &c to produce an executable program

日本語の意味
複数のロードモジュール(通常はサブルーチン)を結合し、実行可能なプログラムを生成するためのユーティリティプログラム
英語の意味
(computing) A utility program that combines load modules (typically of subroutines) &c to produce an executable program
このボタンはなに?

プログラムを実行する前に、開発者はオブジェクトモジュールを結合して単一の実行可能ファイルを作成するためにリンカを使用した。

関連語

plural

City editor

名詞
イギリス英語

(UK) A newspaper editor responsible for the paper's coverage of affairs in the City of London (the UK's main financial centre), and thus, by extension, coverage of business and finance in general.

日本語の意味
ロンドンのシティ(金融街)の出来事、及びそれに伴うビジネスや金融全般の報道を担当する新聞の編集者。
英語の意味
(UK) A newspaper editor responsible for the paper's coverage of affairs in the City of London (the UK's main financial centre), and thus, by extension, coverage of business and finance in general.
このボタンはなに?

その新聞のロンドンのシティ(金融街)担当の金融編集者は、ストリーミング会社の最新の合併が欧州市場の投資家の信頼を揺るがす恐れがあると警告した。

関連語

plural

nonlinear editor

名詞

A software system for nonlinear editing.

日本語の意味
非線形編集を行うためのソフトウェアシステム
英語の意味
A software system for nonlinear editing.
このボタンはなに?

監督はシーンをより早く編集するためにノンリニア編集ソフトに切り替えた。

関連語

plural

makeup editor

名詞
歴史的

(printing, historical) Synonym of stone editor

日本語の意味
(印刷の歴史的用語)石版印刷において、石版を用いて版面の編集や組版作業を行う人物。
英語の意味
(printing, historical) Synonym of stone editor
このボタンはなに?

博物館は19世紀の石版画家の道具を初期の印刷機と並べて展示し、歴史的な石版プレートの制作技術を明らかにした。

関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★