検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

ecstatica

IPA（発音記号）

名詞

歴史的廃用

(obsolete or historical) A woman perceived to have a highly sensitive emotional state, or prone to quasi-mystical trances.

日本語の意味

感受性が非常に豊かで、神秘的なトランス状態に陥りやすいとされる女性（歴史的または古い用法）

このボタンはなに？

The villagers whispered that she was an ecstatica, drifting into rapturous trances at the merest provocation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは、彼女が恍惚に陥りやすい女性だと囁き、些細な刺激で有頂天のような半ば神秘的な恍惚状態に陥ると言った。

詳細

ecstaticas

名詞

活用形複数形

plural of ecstatica

日本語の意味

「ecstatica」の複数形

このボタンはなに？

At dawn, the ecstaticas gathered by the shoreline, singing praises to the rising sun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに、陶酔した人々が海辺に集まり、昇る太陽に賛歌を歌った。

詳細

ecstatically

副詞

In an ecstatic manner.

日本語の意味

恍惚として / 有頂天に / 狂喜して

このボタンはなに？

She waved to the crowd ecstatically after receiving the award.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は賞を受け取った後、有頂天になって観衆に手を振った。

詳細

ecstatical

形容詞

Synonym of ecstatic / (philosophy) Tending to external objects.

日本語の意味

有頂天な、狂喜状態の（『ecstatic』の同義語として） / （哲学的文脈で）外的対象に向かう傾向がある

このボタンはなに？

She felt ecstatical when she received the acceptance letter to her dream university.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は夢の大学から合格通知を受け取ったとき、有頂天になった。

詳細