dyed.（until one's dyin）とは - 英語 - 多言語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

dyed.

to one's dying day

前置詞句

別表記異形

Alternative form of until one's dying day

日本語の意味

until one's dying dayの別形

英語の意味

Alternative form of until one's dying day

このボタンはなに？

One can cherish memories to one's dying day.

翻訳する

人は死ぬ日まで思い出を大切にすることができる。

詳細

dying the way one lived

動詞

活用形分詞現在形

present participle of die the way one lived

原形: die the way one lived

日本語の意味

この表現は単語の意味を示すのではなく、動詞「die」の現在分詞形（進行形または形容詞的用法）であり、『生前と同じように死ぬ』という文脈で用いられる活用形を表しています。

英語の意味

present participle of die the way one lived

このボタンはなに？

They found him dying the way one lived, surrounded by the books he loved.

翻訳する

彼らは彼がこれまでの生き方どおりに、愛用していた本に囲まれて亡くなりかけているのを見つけた。

詳細

dying like one lived

動詞

活用形分詞現在形

present participle of die like one lived

原形: die like one lived

日本語の意味

「dying like one lived」は「die like one lived」の現在分詞形です。これは活用形であり、動詞「die like one lived」の進行中の状態または過程を示しています。

英語の意味

present participle of die like one lived

このボタンはなに？

Even in his final moments he kept dying like one lived, reckless and unapologetic to the end.

翻訳する

最期の瞬間でさえ彼は生きていたときと同じように死んでいき、無鉄砲で後悔もなかった。

詳細

dying how one lived

動詞

活用形分詞現在形

present participle of die how one lived

原形: die how one lived

日本語の意味

提供された英語の意味は、単語自体の意味ではなく、『die』の現在分詞形であることを説明しています。つまり、この形は「生きた方法で死ぬ」、すなわち自らの生涯における生き様に従って（そのまま）死ぬという活用形を示しています。

英語の意味

present participle of die how one lived

このボタンはなに？

He believed in being honest to the end, dying how one lived, with no regrets.

翻訳する

彼は最後まで正直であることを信念としており、自分が生きてきた通りに悔いなく逝った。

詳細

like a dying duck in a thunderstorm

前置詞句

稀用

(simile, rare) Looking hopelessly sad and dejected.

日本語の意味

比喩的表現として、絶望的で悲しみや落胆に満ち、意気消沈している様子を表す。 / 極度に悲しげで、虚しさや無気力な状態を象徴する表現。

英語の意味

(simile, rare) Looking hopelessly sad and dejected.

このボタンはなに？

When I saw him slumped on the bench, he looked like a dying duck in a thunderstorm.

翻訳する

彼がベンチにぐったりと座っているのを見たとき、まるで嵐の中で死にそうなアヒルのように途方に暮れて見えた。

詳細

until one's dying day

前置詞句

As long as one lives.

日本語の意味

生涯にわたって / 死ぬまで

英語の意味

As long as one lives.

このボタンはなに？

Until one's dying day, stories of the old sailor's adventures were passed down around the harbor.

翻訳する

港では、年老いた船乗りの冒険譚が生涯にわたって語り継がれた。

詳細

if I'm lying, I'm dying

表現

口語

(colloquial) A promise that one is telling the truth.

日本語の意味

「もし嘘をついていたら、私は死ぬ」という宣言。つまり、自分が言っていることが真実であることを保証する、俗語的な誓約表現です。 / 自分の発言の正確さを保証するために、もし虚偽であれば命を落とすという誓いを表す俗語的なフレーズです。

英語の意味

(colloquial) A promise that one is telling the truth.

このボタンはなに？

If I'm lying, I'm dying; I really did see him leave the office at five.

翻訳する

嘘だったら死んでもいいよ。本当に彼が五時にオフィスを出るのを見たんだ。

詳細

dying just like one lived

動詞

活用形分詞現在形

present participle of die just like one lived

原形: die just like one lived

日本語の意味

これは「die just like one lived」という表現の現在分詞形で、活用形として動作が進行中であることを示します。

英語の意味

present participle of die just like one lived

このボタンはなに？

He spent his last years dying just like one lived, refusing to pretend to be anyone else.

翻訳する

彼は最期の何年も、生きてきたのと同じやり方で死んでいき、他人のふりをすることを拒んだ。

詳細

dying just how one lived

動詞

活用形分詞現在形

present participle of die just how one lived

原形: die just how one lived

日本語の意味

これは「die（死ぬ）」の現在分詞形であり、その意味は「生きたように死ぬ」、すなわち一生を通じて示してきた生き様そのものと同じ様に死ぬ、という意味を含意しています。

英語の意味

present participle of die just how one lived

このボタンはなに？

She faced the illness with her customary stubborn grace, dying just how one lived: boldly and without apology.

翻訳する

彼女はいつもの頑固な優雅さで病気に向き合い、生きてきた通りに、堂々と何の謝罪もなく亡くなった。

詳細

dying just the way one lived

動詞

活用形分詞現在形

present participle of die just the way one lived

原形: die just the way one lived

日本語の意味

この表現は、動詞『die』の「現在分詞」にあたる形で、『生きた通りに死ぬ』という意味ではなく、文法的に現在分詞として用いられる活用形を示しています。

英語の意味

present participle of die just the way one lived

このボタンはなに？

He was dying just the way one lived, stubborn and unbowed until his last breath.

翻訳する

彼は生きてきたのと同じようなやり方で最期を迎えており、最後の息まで頑固で屈しなかった。

検索結果- 英語 - 多言語

to one's dying day

dying the way one lived

dying like one lived

dying how one lived

like a dying duck in a thunderstorm

until one's dying day

if I'm lying, I'm dying

dying just like one lived

dying just how one lived

dying just the way one lived

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 多言語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 英語 - 多言語

to one's dying day

dying the way one lived

dying like one lived

dying how one lived

like a dying duck in a thunderstorm

until one's dying day

if I'm lying, I'm dying

dying just like one lived

dying just how one lived

dying just the way one lived

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 多言語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！