die the way one lived（自分が生きた通りに）とは - 英語 - 多言語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

die the way one lived

慣用表現

(idiomatic) To die because of or after doing something characteristic of oneself, especially something that one enjoyed doing.

日本語の意味

自分が生きた通りに、つまり一生涯にわたって特徴的な行動や嗜好を反映する形で死ぬこと。 / 特に自分が楽しんできた、またはその生き方にしかできなかった行動の後に死ぬこと。

英語の意味

(idiomatic) To die because of or after doing something characteristic of oneself, especially something that one enjoyed doing.

She always warned her children that she intended to die the way one lived: stubborn, adventurous, and utterly unapologetic.

彼女はいつも子供たちに、自分はこれまでどおりの生き方のままで亡くなるつもりだと話していた――頑固で冒険好きで、まったく後悔しないだろう、と。