検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

down-low

down low

形容詞

人物男性形

日本語の意味

（ある人物が）秘密裏に活動している、または自身の正体や本当のアイデンティティを隠している / （アフリカ系アメリカ人の俗語で、特に男性に用いられる）異性愛者を装いながら、実際には男性同士で性行為を行っている

このボタンはなに？

The journalist hired a down low source who was posing as a bartender to gather information.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その記者は、バーテンダーに扮して情報を集める身分を偽った情報提供者を雇った。

詳細

on the down-low

前置詞句

アメリカ英語婉語慣用表現俗語

(US, idiomatic, slang, euphemistic) In secret. / (US, idiomatic, slang, euphemistic) Secretly sleeping with someone other than one's partner.

日本語の意味

秘密裏に / パートナー以外の人と内密に不倫関係を持つ

このボタンはなに？

She kept their relationship on the down-low to avoid gossip at work.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は職場での噂を避けるために、二人の関係をこっそりと隠していた。

詳細

down low

名詞

不可算名詞

日本語の意味

秘密の状態、または秘密にされている状況 / （性的側面で）パートナー以外の相手と秘密裏に関係を持つ男性の状態

このボタンはなに？

The down low surrounding the project kept competitors unaware.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトをめぐる秘密が競合他社に気づかれないようにしていた。

詳細

down-low

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of down low

日本語の意味

「down-low」は「down low」の別綴りであり、主に秘密裏に、または控えめに行われる状態や行動を指すスラング的表現です。

このボタンはなに？

They kept the down-low between themselves to protect their privacy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らはプライバシーを守るために、それを内緒にしておいた。

詳細

Webで検索する