検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

double-talk;[…]

double-talk

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of double talk

日本語の意味

「double-talk」は、意図的に意味を曖昧にし、聞き手を混乱させたり誤解させたりするための、二重の意味を持つ（または表面的に意味があっても実際はごまかしの意図がある）言葉遣いを指します。

このボタンはなに？

The politician's speech was nothing but double-talk meant to confuse voters.

翻訳する

その政治家の演説は有権者を混乱させるためのダブルトークに過ぎなかった。

詳細

double talk

名詞

不可算名詞

日本語の意味

公式な場面や政治的発言において、真実を偽るための意図的なごまかしの言葉。 / （コメディ的な文脈で）英語または他の言語と、似たような音の意味不明な語句を組み合わせた滑稽な表現。

このボタンはなに？

The politician's double talk frustrated voters seeking clear answers.

翻訳する

政治家の曖昧な表現は、明確な答えを求める有権者を苛立たせた。

詳細

double-talkers

名詞

活用形複数形

plural of double-talker

日本語の意味

「double-talkers」は「double-talker」の複数形です。つまり、ダブルトーク（あいまいな話し方やごまかしの話術）をする人を指す名詞の複数形となります。

このボタンはなに？

The committee was tired of double-talkers who promised change but delivered only excuses.

翻訳する

委員会は、変化を約束しながらも言い訳ばかりする二枚舌の人たちにうんざりしていた。

詳細

double talkers

名詞

活用形複数形

plural of double talker

日本語の意味

「double talker」という単語の複数形。

このボタンはなに？

The committee quickly learned not to trust double talkers during negotiations.

翻訳する

委員会は交渉の際に二枚舌の人々を信頼すべきではないとすぐに学んだ。

詳細

double-talker

名詞

別表記異形

Alternative form of double talker

日本語の意味

口先だけで、実際の内容が伴わない、曖昧な表現を用いる人。 / 言葉巧みにごまかし、真意や本質を隠す者。

このボタンはなに？

Reporters accused the candidate of being a double-talker when his answers avoided the issue.

翻訳する

記者たちは、問題を避けるような回答をしたため、その候補者を二枚舌の人だと非難した。

詳細

double talker

名詞

Someone who engages in double talk.

日本語の意味

あいまいでごまかしの言葉を使い、真意を隠したり誤解を誘ったりする人

このボタンはなに？

During the debate, he was labeled a double talker after avoiding every direct question.

翻訳する

討論中、彼は直接の質問をすべてはぐらかしたため、二枚舌を使う人物だと見なされた。

詳細