検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

difficult)

difficult pill to swallow

名詞

Synonym of bitter pill to swallow

日本語の意味

受け入れがたく、納得できない現実や事実。 / 困難で、認めがたい厳しい現実や状況。

このボタンはなに？

Losing the promotion was a difficult pill to swallow for her.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昇進を逃したことは彼女にとって受け入れがたい事実だった。

詳細

関連語

difficult pills to swallow

（ plural ）

詳細

difficult nut to crack

名詞

別表記異形

Alternative form of hard nut to crack

日本語の意味

手ごわい問題、解決の困難な難問 / 解決が難しく、手に負えない課題や案件

このボタンはなに？

Securing the aging infrastructure became a difficult nut to crack for the IT team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

老朽化したインフラの保守は、ITチームにとって手強い課題になった。

詳細

関連語

difficult nuts to crack

（ plural ）

詳細

difficult pills to swallow

名詞

活用形複数形

plural of difficult pill to swallow

日本語の意味

受け入れがたく、納得しにくい現実や状況（複数のケースを指す）

このボタンはなに？

The recent policy changes were difficult pills to swallow for many employees.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最近の方針変更は多くの従業員にとって受け入れがたい事実でした。

詳細

difficult nuts to crack

名詞

活用形複数形

plural of difficult nut to crack

日本語の意味

一筋縄ではいかない、手に負えない相手（または問題）の複数形 / 容易に解決・理解できない、難題や手強い人物を指す表現の複数形

このボタンはなに？

Those legacy systems are difficult nuts to crack for the IT department.

Google翻訳 / DeepL翻訳

それらのレガシーシステムはIT部門にとって手強い難問です。

詳細

difficultly

副詞

古語

(archaic) With difficulty; not easily.

日本語の意味

困難に、苦労して、容易に進まない様子を表す（昔ながらな表現）

このボタンはなに？

He difficultly climbed the steep, icy path to the cottage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は急で氷の張った道を苦労して小屋まで登った。

詳細

関連語

more difficultly

（ comparative ）

most difficultly

（ superlative ）

詳細

difficulty

IPA（発音記号）

/ˈdɪfɪkəlti/

名詞

可算名詞不可算名詞複数形時々

The state of being difficult, or hard to do. / An obstacle that hinders achievement of a goal. / (sometimes in the plural) Physical danger from the environment, especially with risk of drowning

日本語の意味

物事が困難または実行が難しい状態 / 目標達成を妨げる障害 / （複数形の場合）特に溺死の危険など、環境に起因する身体的な危険

このボタンはなに？

She overcame the difficulty of balancing work and family with patience and planning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は忍耐と計画で仕事と家庭の両立という難しさを乗り越えた。

詳細

関連語

difficulties

（ plural ）

詳細

difficulties

IPA（発音記号）

/ˈdɪfɪkəltiz/

名詞

活用形複数形

plural of difficulty

日本語の意味

「difficulties」は「difficulty」の複数形であり、主に複数の「困難」や「苦労」、「難題」を意味します。

このボタンはなに？

She overcame many difficulties to finish her degree.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は学位を取得するために多くの困難を乗り越えた。

詳細

difficulties

IPA（発音記号）

/ˈdɪfɪkəltiz/

名詞

口語複数形複数形のみ

(colloquial) a series of frustrations

日本語の意味

（口語で）一連の苦労、挫折や困難の経験 / 苦労 / 苦難 / 試練

このボタンはなに？

She shrugged off the difficulties as just another part of living in a busy city.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は一連のイライラする出来事を、忙しい街で暮らす上でのただの一部だと受け流した。

詳細

difficulty level

名詞

日本語の意味

タスクや目標を達成する際の相対的な難しさのレベル / （ビデオゲームにおいて）プレイヤーが挑戦する難易度の設定

このボタンはなに？

The difficulty level of the final exam surprised even the top students.

Google翻訳 / DeepL翻訳

期末試験の難易度は優秀な学生さえ驚かせた。

詳細

関連語

difficulty levels

（ plural ）

詳細

with difficulty

IPA（発音記号）

/wɪð ˈdɪfɪkʊlti/

前置詞句

In a way that requires significant effort.

日本語の意味

大変な努力を必要とする方法で / 苦労して、困難を伴って

このボタンはなに？

He finished the marathon with difficulty, stumbling across the finish line.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はゴールラインをよろめきながら、苦労してマラソンを完走した。

詳細

Webで検索する