dies,（不運の日）とは - 英語 - 英語

Unlucky day.

日本語の意味

不運の日 / 厄日 / 不吉な日

The villagers called the stormy anniversary a dies infaustus that they would never forget.

翻訳する

村人たちは、嵐があったその記念日を決して忘れられない不運な日と呼んだ。

詳細

dies away

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of die away

原形: die away

日本語の意味

「die away」の三単現単数形（現在時制の直説法）

When the applause dies away, she finally lets out a relieved laugh.

翻訳する

拍手が次第に静まると、彼女はようやく安堵の笑いを漏らした。

詳細

dies off

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of die off

原形: die off

日本語の意味

「dies off」は「die off」の第三人称単数単純現在形です。

When the pond's oxygen level drops, the fish population dies off rapidly.

翻訳する

池の酸素レベルが下がると、魚の個体数は急速に死滅します。

詳細

dies down

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of die down

原形: die down

日本語の意味

「dies down」は「die down」の三人称単数現在形であり、動詞の活用形の一種です。

Once the applause dies down, she begins to speak about her research.

翻訳する

拍手が静まると、彼女は研究について話し始める。

詳細

dies on the vine

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of die on the vine

原形: die on the vine

日本語の意味

『die on the vine』の三人称単数現在形、つまり現在時制で主語が三人称単数の場合の活用形です。

If management ignores the proposal, it dies on the vine before anyone can implement it.

翻訳する

経営陣がその提案を無視すると、誰も実行する前に頓挫してしまう。

詳細

dies non

(law) A day on which courts are not held.

日本語の意味

裁判所が開かれない日

翻訳する

提出期限が裁判所が開かれない日に当たったため、裁判所は提出期間を翌営業日まで延長した。

詳細

dies juridicus

(law) A court day.

日本語の意味

裁判日

Because the evidence was incomplete, the judge postponed the dies juridicus by two weeks.

翻訳する

証拠が不十分だったため、裁判官は裁判期日を2週間延期した。

詳細

dies juridici

活用形複数形

plural of dies juridicus

原形: dies juridicus

日本語の意味

「dies juridici」は「dies juridicus」の複数形であり、ラテン語の名詞の活用形として使用されます。

The statutes specify that only dies juridici may be counted when calculating the deadline for filing an appeal.

翻訳する

その法令は、上訴の期限を算出する際に計上できるのは裁判日だけであると定めている。

詳細

rides or dies

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of ride or die

原形: ride or die

日本語の意味

『ride or die』の三人称単数現在形（直説法現在形）です。

When the project hits trouble, she rides or dies with her teammates, refusing to abandon them.

翻訳する

プロジェクトが困難に陥るとき、彼女はチームメイトに最後まで忠誠を尽くし、決して見捨てない。

詳細

tools and dies

活用形複数形

plural of tool and die

原形: tool and die

日本語の意味

これは「tool and die」（工具・金型）の複数形を示す表現です。