検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

dials

dial down a notch

動詞

別表記異形

Alternative form of take down a notch

日本語の意味

控えめにする、または抑えて低調にする / 強さやレベルを下げる、減少させる / （態度や振る舞いを）謙虚にする

このボタンはなに？

Before the meeting, she suggested we dial down a notch to avoid provoking the client.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の前に、彼女は顧客を刺激しないように一段下げることを提案した。

詳細

dialed down a notch

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of dial down a notch

日本語の意味

「dial down a notch」の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

She dialed down a notch when she realized the meeting was being recorded.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議が録音されていると気づいたとき、彼女は発言を一段階抑えた。

詳細

dialing down a notch

動詞

活用形分詞現在形

present participle of dial down a notch

日本語の意味

これは「dial down a notch」の現在分詞形です。意味そのものではなく、動作の進行形・継続形を示す語形変化（活用形）を表しています。

このボタンはなに？

The manager, dialing down a notch, softened his criticism to encourage the new team members.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マネージャーは少し手加減して、新しいチームメンバーを励ますために批判を和らげた。

詳細

don't touch that dial

フレーズ

比喩的用法

(figuratively) Stay focused on a discussion or task; maintain the course of action.

日本語の意味

議論や作業に集中し、今の流れを崩さないようにする。 / 話の展開や進行を維持するため、注意を逸らさないようにする。

このボタンはなに？

When we're discussing the project timeline, don't touch that dial — we need everyone's full attention.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトのスケジュールについて話し合っている間は、気を散らさないでください。全員の集中が必要です。

詳細

Webで検索する