検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

deys

Agnus Dei

IPA（発音記号）

/ˌæɡnəs ˈdeɪ.i/

名詞

日本語の意味

西洋キリスト教（特にカトリック）のミサの中で朗読または歌唱される儀式用の聖歌、もしくはそのための旋律

このボタンはなに？

During the Mass, the choir gave a moving performance of the Agnus Dei.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ミサの間、合唱団は感動的な典礼唱「神の子羊」を披露した。

詳細

Dei gratia

副詞

by the Grace of God

日本語の意味

神の恩寵による

このボタンはなに？

Dei gratia, the sailors reached the shore before the storm intensified.

Google翻訳 / DeepL翻訳

神の恵みによって、船乗りたちは嵐が激しくなる前に岸にたどり着きました。

詳細

Agnus Deis

名詞

活用形複数形

plural of Agnus Dei

日本語の意味

この単語は『Agnus Dei』の複数形であり、単数形『Agnus Dei』は『神の子羊』を意味します。

このボタンはなに？

Agnus Deis were depicted in stained-glass windows throughout the cathedral, each representing a different aspect of sacrifice and mercy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

神の子羊たちは大聖堂のステンドグラスに描かれており、それぞれが犠牲と慈悲の異なる側面を表していた。

詳細

imitatio Dei

名詞

不可算名詞

The practice or virtue of acting in the ways of God.

日本語の意味

神の道に従って行動する行為 / 神の御心に沿った実践 / 神に倣う徳または行い

このボタンはなに？

The monastery emphasized imitatio Dei as the highest moral aspiration for its novices.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修道院は、新人修道士にとって最高の道徳的志向として神にならう実践を重視した。

詳細

dei ex machinis

名詞

活用形複数形

plural of deus ex machina

日本語の意味

これは「deus ex machina」（舞台装置から現れる神、突如として問題を解決する手法）の複数形です。英語での説明は、単語自体の意味ではなく、ラテン語の語形変化（複数形）を示しています。

このボタンはなに？

The play's finale relied on a chorus of dei ex machinis to resolve every conflict abruptly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その劇のフィナーレは、すべての対立を唐突に解決するために機械仕掛けの神々の合唱に頼っていた。

詳細

dei ex machina

名詞

活用形複数形

plural of deus ex machina

日本語の意味

「deus ex machina」の複数形。 / 劇作や物語において、物語の展開が行き詰まった際に、外部からの突発的介入（しばしば神的要素が介在する）によって困難が一気に解決される現象を指す言葉の複数形。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

登場人物の成長で物語を解決する代わりに、作者は複数の唐突な都合のいい展開に頼って未解決の伏線をまとめた。

詳細

Webで検索する