検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

decipherment

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

失われた古代言語や未知の言語で記された文書の解析、すなわち解読作業 / 暗号的な古文書等の解読

このボタンはなに？

The team's breakthrough in decipherment allowed historians to read inscriptions that had been silent for millennia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームの、古代で未知だった碑文の解読における突破口により、歴史家たちは何千年もの間沈黙していた文書を読むことができた。

詳細

関連語

decipherments

（ plural ）

詳細

decipherments

名詞

活用形複数形

plural of decipherment

日本語の意味

これは「decipherment」の複数形であり、活用形として名詞の複数を表しています。

このボタンはなに？

After years of research, the archaeologists announced their decipherments of the inscriptions, reshaping the history of the region.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年もの研究の末、考古学者たちは碑文の解読を発表し、その地域の歴史を塗り替えた。

詳細

decipherable

IPA（発音記号）

[dɪˈsaɪfəɹəbəɫ]

形容詞

that can be deciphered, understood or comprehended

日本語の意味

解読可能な / 理解可能な / 判読可能な

このボタンはなに？

The ancient manuscript was surprisingly decipherable after hours of careful study.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何時間もの慎重な研究の後、その古文書は驚くほど解読可能だった。

詳細

関連語

more decipherable

（ comparative ）

most decipherable

（ superlative ）

詳細

decipherers

名詞

活用形複数形

plural of decipherer

日本語の意味

解読者（複数形）

このボタンはなに？

The decipherers worked through the night to unlock the ancient script.

Google翻訳 / DeepL翻訳

解読者たちは夜を徹して古代の文書を解読した。

詳細

decipherer

IPA（発音記号）

/dɪˈsaɪfəɹə(ɹ)/

名詞

A person who deciphers.

日本語の意味

解読者

このボタンはなに？

The decipherer worked through the night to unravel the ancient inscription's secrets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その解読者は一晩中働いて古代の碑文の秘密を解き明かした。

詳細

関連語

decipherers

（ plural ）

詳細

decipherability

IPA（発音記号）

/dɪˌsaɪfəɹəˈbɪlɪti/

名詞

不可算名詞可算名詞

(uncountable) The condition of being decipherable. / (countable) The extent to which something can be deciphered.

日本語の意味

解読可能性―解読できる状態、または、物事が解読されうる条件 / 解読可能な程度―物事がどの程度解読可能であるかという尺度

このボタンはなに？

The decipherability of the ancient script determined how quickly researchers could reconstruct the missing history.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古代の文字の解読可能性が、研究者たちが失われた歴史をどれだけ早く再構築できるかを左右した。

詳細

関連語

decipherabilities

（ plural ）

詳細

decipheration

名詞

decipherment

日本語の意味

解読（暗号や不明瞭な文章を読み解く行為）

このボタンはなに？

The decipheration of the ancient manuscript required months of collaboration between linguists and cryptographers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古代の写本の解読には、言語学者と暗号解読者の間で数か月にわたる共同作業が必要だった。

詳細

関連語

decipherations

（ plural ）

詳細

decipherably

副詞

比較不可

In a decipherable manner.

日本語の意味

解読可能な方法で / 判読可能な状態で

このボタンはなに？

She transcribed the manuscript decipherably, so scholars could analyze its contents.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は原稿を判読できるように書き写したので、学者たちはその内容を分析できた。

詳細

decipherabilities

名詞

活用形複数形

plural of decipherability

日本語の意味

複数形。『decipherability』は『解読可能性』を意味するため、『decipherabilities』は複数の「解読可能性」を指します。

このボタンはなに？

Cryptographers compared the decipherabilities of the two ciphers before recommending one for the archive.

Google翻訳 / DeepL翻訳

暗号学者たちはアーカイブに保存するためにどちらかを推奨する前に、2つの暗号の解読しやすさの程度を比較した。

詳細

Webで検索する