検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

death-names,

名詞

活用形複数形

plural of death-name

日本語の意味

死の名前（『death-name』の複数形。つまり、死に関連した名前や称号を指す） / 死を象徴する名称（複数の形態として、複数の死に関する名前を表す）

The ancient scroll listed the death-names of fallen kings, each whispered in the dark to keep their memory alive.

古い巻物には没落した王たちの死の名前が記されており、それぞれが記憶を生かすために暗闇の中でささやかれていた。

名詞

A name that is given (usually by a priest) to refer to someone who has died so that the living can avoid using the actual name of the dead person.

日本語の意味

死者の名前：亡くなった人の実名を避けるため、通常は司祭などにより付けられる代理名。

At the funeral, the priest announced a death-name to spare the family from speaking the deceased's true name.

葬儀で司祭は、遺族が故人の本名を口にしないようにするために忌み名を告げた。